donderdag 31 januari 2013

Life of Pi


Tot 18:30 gewerkt vandaag en daarna dan eindelijk thuis zoonlief zijn 16de verjaardagsknuffel kunnen geven!!;-)
Daarna was het bankhangen na een vermoeiende dag en nog even naar deze film  gekeken...

At 18:30 home from work today and finally gave my son his 16th b-day hug!!;-)
Then it was the couch after a tiring day to watch the half of this movie



Morgen weer een lange dag van 9:00 tot 12:00 en vervolgens weer van 15:30 tot 23:30!Zie er tegenop,maar kijk er ook naar uit om na afloop,als mijn weekend begint,dit avontuur te vervolgen!:-)

Long day work for tomorrow...from 9:00 to 12:00 and again from 15:30 to 23:30!Not looking forward,,,but looking forward to see how this adveture ends when my weekend starts!

Nu gauw naar bed,want mijn accu is leeg!

Now straight to bed,because my battery is dead!




                                                             Welterusten!
                             
                                                              Goodnight! 

woensdag 30 januari 2013

Weer een hele mooie Tilda van...


                                  Again such a beautiful Tilda from....

Ik kan er toch elke keer weer zo vrolijk van worden!Zoals van deze mooie dame van Gerda Vermeulen!
Deze Tilda is helemaal gehaakt,zelfs haar kleding...mooi he?!?!?Zo heerlijk warm aangekleed!Ook de kleuren vind ik prachtig.

I enjoy them every time,all those new Tilda's , Gerda Vermeulen didn´t even crochet Tilda but also her clothes!So beautiful and ´warm´,love the colors she has used also...

Gerda heeft ook nog een website en misschien vind je het leuk om daar eens een kijkje te nemen, want er staan leuke dingen op!

Gerda has got a nice webshop,you might like to take a look over there...
                                      Gerdientjes Borcante

Er zijn overigens nog meer nieuwe Tilda's bijgekomen,altijd leuk om inspiratie op te doen!

By the way...there are some more new Tilda´s,always nice for some inspiration

Wil jij ook zo'n mooie Tilda haken?!?!Koop dan HIER het patroon van Carola Herbst!

You want to make also this beautiful Tilda?!?!?Buy the pattern from Carola Herbst over here


Verder heb ik vandaag toch maar een tweelingbroer van Hangul gemaakt voor mijn collega,belofte maakt schuld...de tweede en de laatste!

I also made Hangul´s twinbrother today for my colleague,promise is a promise....the second and the last one!





                                               Nog een fijne avond allemaal....

                                               Nice evening to all of you...




dinsdag 29 januari 2013

'Lastig'kereltje die Hangul!



                                   Though guy who Hangul

Pffff...blij dat hij af is!Hangul de Zuid-Koreaanse zanger van de hype 'Gangnam Style'.Ziet er leuk uit,maar wat een ellendig ding om te haken....die veel te grote kop op dat te kleine lijfje naaien,de haren,die prielerige armpjes haken,nog net geen bloed zweet en tranen,ha,ha....

Glad it's finished!Hangul the South Korean singer from the hype ' Gangnam Style'.Funny to see,but miserable to crochet...a head to big on a to little body,his hair,those thiny arms,almost costs me blood sweat and tears,ha,ha....

Ik weet dan ook niet of ik het wel op kan brengen hem nog een keer te maken voor een mannelijke collega:-(,want LEUK is anders:-)

I don't know if I want to make another one for a  male colleguases(don't have fun with this one)

Benieuwd wat mijn dochter er van zal vinden want ook voor aan een sleutelbos is hij echt te groot vind ik,ondanks dat ik hem al met haaknaald 2 heb gehaakt i.p.v haaknaald 2 1/2...

Curious what my daughter is going to say about it,because he's really to big  to use as a key ring,despite of I crochet this one with hook 2 instead of  2 1/2 as the pattern said...

Ach...weer een ervaring rijker!:-)

Ahh...another experience!:-)


                                                              patroon

                                                              pattern

zondag 27 januari 2013

'Het Chalet'van Suzanne Vermeer


Vandaag vieren wij alvast de 16-de verjaardag van onze zoon voor familie en vrienden,
dus gisteravond voor alle drukte van vandaag lekker languit op de bank de nieuwste
Suzanne Vermeer gelezen!

Een heerlijk boek weer!Raar eigenlijk dat een mannelijke schrijver dit boek altijd onder het pseudoniem Suzanne Vermeer heeft uitgebracht....helaas is Paul van Goeken in Juni 2011 op 48 jarige leeftijd overleden ,waarna het aan het daglicht kwam en ik vraag dan ook af welke schrijver/schrijfster onder dit pseudoniem voort schrijft.....


Het Chalet; 


Hartsvriendinnen Annelies en Sara kennen elkaar al sinds de basisschool. Annelies en haar man Wim willen graag kinderen, maar het lukt Annelies niet om zwanger te worden. Hoe meer mislukte pogingen, hoe verbetener Annelies wordt. Wanneer Wim in een dronken bui vreemdgaat is dat voor Annelies een teken dat ze hun leven drastisch om moeten gooien: zij en Wim vertrekken naar IJsland om daar een Bed & Breakfast te beginnen.

Een tijd na hun vertrek nodigen ze Sara en haar nieuwe vriend uit om de vakantie op IJsland door te brengen. Sara verheugt zich er enorm op om eindelijk weer eens goed met haar vriendin bij te praten. Ondanks het hartelijke weerzien merkt ze dat er toch nog spanningen zijn in het huwelijk van Annelies. Er gebeuren vreemde dingen. Wanneer Wim hen de stuipen op het lijf jaagt met een eng verhaal, probeert Sara zich daar niets van aan te trekken. En dan verdwijnt het kamermeisje…

zaterdag 26 januari 2013

Give Away sjaal en leesboekje



Alweer de 300 volgers gepasseerd!Wauw!!!Bedankt allemaal voor jullie leuke en lieve reacties altijd!
Ik lees ze altijd allemaal!!!Ook al beantwoord ik ze niet allemaal...niet vergeten!;-)

Already past the 300 followers!Wauw!Thanks a lot everyone for all those nice and sweet comments!
I always read them!!Even if I don't answer them all....don't forget!;-)

Bij het op orde maken van mijn kledingkast kwam ik deze sjaal tegen die ik heb gebreid en nog NOOIT heb gedragen....had er n.l 2 gemaakt destijds,ook nog een in het paars en die draag ik wel zo nu en dan.
Zonde dacht ik....maar weggeven dan!
Je krijgt er ook nog een literair juweeltje bij zoals op het boekje staat van Renate Dorrestein.
Een goede schrijfster vind ik zelf...

In my wardrobe I found this scarf I've knitted and never worn,just another purple one...
Such a pity I thought...so I give it away!
There's also a little book to read from Renate Dorestein...I love her books!

Op 9 februari  (mijn verjaardag)zal ik een winnaar bekend maken!Omdat het hier in huize van den Broek een beetje feest is de komende weken!!!(Wij verjaren met het gehele gezin in 6 weken tijd namelijk...ha,ha,ha...31 Januari onze jongste zoon,een week later ik dus,9 Maart mijn man en 15 Maart onze oudste dochter  ,hoe hebben we het uit kunnen kienen?!?!?! )

Op 28 Februari blog ik alweer een jaar,dus een goede reden om rond die datum OOK wat weg te geven!:-)

On the 9th of February(on my birthday)I'll choose a winner!Party-time these weeks over here!We're all have our anniversary in 6 weeks time!(31th of January our youngest son,a week later I'm the lucky one,9 March my husband and 15 March our oldest daughter,how could we figure this out?!?!?)

On the 28th of February I'm bloggin for a year..also a good reason for a NEW give away!;-)


Fijn weekend allemaal!

Have a nice weekend!

p.s;Give away alleen voor volgers!

p.s:Give away only for followers!

vrijdag 25 januari 2013

"Twee tieten in een enveloppe" Wim Daniels



Gisteravond begonnen en geeindigd in dit boek,...'mooi'maar ook best heavy aangezien ik al een neusverkoudheid te pakken had werd het snotteren alleen maar erger aan het einde van dit boek!
Een hele stapel tisseus lag er op de grond naast de bank.....


Het boek gaat over...
De moeder van de elfjarige Wietske heeft borstkanker en Wietske weet dat haar moeder niet lang meer zal leven. Daarom wil ze geen lid meer zijn van de moppenclub bij haar op school. 
Lachen terwijl je moeder doodgaat, dat kan toch niet? En er zijn meer moeilijke vragen waarmee Wietske worstelt.Terwijl haar moeder steeds zieker wordt, gaat het dagelijks leven gewoon verder. De klas verdeelt zich in twee kampen als er een tweede moppenclub wordt opgericht.Thuis maakt Wietske ruzie met haar broer, die boos is op de hele wereld. En er moeten sinterklaassurprises worden gemaakt.Tussendoor wordt Wietske ook nog eens verliefd. Allemaal heel normale gebeurtenissen, maar als je moeder ernstig ziek is, krijgen ze een heel andere betekenis. 

Een aangrijpend verhaal over een meisje dat moet leren omgaan met de ziekte en naderende dood van haar moeder.


Het blijft een verschrikkelijk iets...en we hebben er tegenwoordig allemaal wel eens mee te maken gehad in je naaste omgeving.Als ze daar toch eens iets op mochten vinden!

donderdag 24 januari 2013

Swapperdepep....patroontje vlindertje:-)


Swapperdepep...pattern butterfly

Ik doe voor de eerste keer mee met een swap georganiseerd door Valerie van Atelier Valerie!
Spannend!!!Maar omdat Valerie door het oneven aantal personen zelf geen 'swapmaatje'had
heb ik maandag een aardigheidje voor haar op de bus gegooid....


For the first time I enjoy a swap organized by Valerie from Atelier Valerie !
So exciting!Valerie can't enjoy the swap by herself,because there was an odd number of people
so on monday I posted something nice for her as a surprise...


Een haakpakketje voor een cakecup,patroon van een mooie colsjaal,wat gestempelde labeltjes
en een hartje met vlindertjes erop...

A packet to crochet a cupcake,pattern for a nice shawl,stamped labels and a 
wooden hart with butterflies on it...


=======================

Het patroontje van het vlindertje is erg simpel,maar wel zo leuk om iets mee op te sieren!

The pattern of the butterfly is very simple,but very nice to decorate something!


* Maak een magische ring(alles in de ring),(4 losse,3 stokjes,4 losse,halve vasten in de ring)x2...(2 losse,2 halve stokjes,2 losse,halve vasten in de ring)x2.
Afhechten en de draden instoppen.
*Voelsprietjes...neem een stukje draad en wikkel dit 2x om de vlinder(zie afbeelding),vervolegns 2 knoopjes erin leggen en knip af!


*Magical ring(all into ring):(ch4,3dtr,ch4,and sl st into ring)x2....(ch2,2 tr,ch2,and sl st into ring)x2.
Fasten off and weave in yarn pulling  tight.
*Antennae;Using a small lenght of contrasting colour yarn,tie it arround butterfly(see picture below)
knot twice and trim.

woensdag 23 januari 2013

Made my first SWAP!




Wat is het moeilijk om voor iemand iets te maken waarvan je alleen maar weet dat ze van aardetinten houdt!
Afke heeft geen blog en ook op de groep Dutch Crochet op FB was ze niet te vinden...

It was hard to make something for someone you just knows that she loves earth tones and nothing else!

De inspiratie voor de swap kwam dan ook moeilijk op gang...niet wetend waar ze van houdt of wat voor een type ze is;-)

En dan in ene gaat het balletje rollen dankzij de tip van een vriendin(Pascale van Gemaakt Enzo)om een eiermandje te haken!De rest volgde vanzelf:-)

And when a friend (Pascale from Gemaakt Enzo) came with the idea to make an egg basket,the rest followed!

Een eiermandje,opberghoesje voor papieren zakdoekjes...kan misschien wel eens goed van pas komen met dit weer,een houten hartje bestempeld en er een gehaakt vlindertje opgemaakt(patroontje vind je in mijn vorige bericht),gestempelde labels,een mooi patroon van een colsjaal...natuurlijk in aardetinten en een tablet chocolade!

So she will get an egg basket,carrying case for paper napkins,a wooden hart stamped, with a crochet butterfly...some stamped labels,pattern of a cowl and a tablet of chocolate!

Ik ben eigenlijk zelf wel tevreden over mijn eerste swap ondanks dat het moeilijk op gang kwam.
Ik hoop dat Afke er ook blij mee is!


I'm really pleased with this first swap I made.
I hope Afke will be also!

                                                       Dinsdag op de post gedaan!

                                                       Posted on Thuesday!


Patroon eiermandje afkomstig van Kookeridoo en is hier gratis te downloaden!

Pattern egg basket from Kookeridoo and free for download over here

Kleine papegaaiduiker


                                                                 Little Puffin

Dit lieve kleine papegaaiduikertje maakte ik voor de moeder van een vriend van ons.
Ze heeft ze ooit zelf mogen bewonderen tijdens een vakantie in het wild en was helemaal weg van deze prachtige beestjes!

I made this little puffin for a mother from our friend who saw these in real life on a vacation once and she loves these beautiful animals!

Omdat ze zojuist een zware operatie heeft ondergaan en hiervan herstellende is,al genietend vanachter het raam van alle vogeltjes in haar tuin op zoek naar voedsel,hoop ik dat deze kleine rakker haar wat op kan peppen en heb hem vandaag verzonden met een toepasselijke kaart erbij....op naar een spoedig herstel!

Because she is recovering from a surgery while she watches the birds looking for their food in her garden, I hope this little fellow will bring  a smile on  her face together with a nice card |I've send to her today...to a good recovery!

Naar het patroon van Mysterious Cats
From a Mysterious Cats Pattern

dinsdag 22 januari 2013

LOL:-)

                                                            LOL:-)


Afgelopen zaterdag hadden 'onze'mannen een uitje naar Brugge met overnachting en wij als achter gebleven vrouwen hielden onze eigen 'ladiesnight' bij een van mijn vriendinnen...ieder had iets gemaakt voor ons gezamelijk diner en we hadden er nog een zeer gezellige avond achteraan.

Last Saturday 'our' men had a day out in Brugge with overnight and we had our own 'ladiesnight'at my girlfriends place,everyone made something nice for dinner and we had a  pleasant evening.

Maar een van de mannen was niet mee,dus boden wij hem aan gezellig met ons mee te komen eten,e.d
Maar hij kwam niet met als smoes; "Het is veel te koud piemelkesweer!"(vanwege de sneeuw,e.d)

But one of the men didn't come,so we offered him to join our dinner,etc.But he didn't come with the excuse:
"It's to cold Willy-weather!"(because of the snow,etc.)

Met deze smoes komt hij in het vervolg dus niet meer weg!Daar heb ik eens even mooi voor gezorgd!;-)

Next time he won't come away with this excuse!I gave him this present!;-)


Gehaakt uit het boekje "Mannen en vrouwen haken voor mannen"van Theo Sund,verkrijgbaar voor 7,95 bij de Boekenvoordeelwinkel,V&D,e.d

Wil jij ook eens een keer iemand 'verrassen'klik dan hier

zaterdag 19 januari 2013

Verrassing na verrassing...bedankt dames!xx




                         "Surprise after surpirise...thanks ladies!xx"



Nou zeg,dat was een week vol verrassingen!Het begon afgelopen woensdag met de zaadjes die op de deurmat vielen met de post van Esther van Espiratie!

A week full of surprises!It started last wednesday with the seeds that came  from Esther

Zijn ze niet schattig, die lieve kleine witte mini pompoentjes??!?!
Ik kijk al uit naar het moment waarop ik ze kan zaaien,maar nog meer naar wanneer ik ze kan oogsten!ha,ha...
nogmaals bedankt Esther!

Aren't they cute,those sweet little mini pumpkins?!?!
I'm looking forwards to the time for sowing them,but even more to the time I can gather them!ha,ha..
thanks again Esther! 

Maar dat was nog niet alles!
Gisteren bracht de post 2 pakketjes en wel 1 van Moos en 1 van Jenneke!

But that was not all!!
Yesterday the postman brought two packets,one from Moos and one from Jenneke!

Deze twee blogvriendinnen overvielen mij volledig met al hun geweldig mooie eigen gemaakte creaties!
These two blogfriends overcame me completely with all their 
amazing beautiful homemade creations!

Kijk eens wat voor moois van Moos...een Moose huisje!!!YES!!Een TE lief uiltje,2 prachtige bolletjes garen,een heel grappig doosje gemaakt van bierviltjes van Mc Chouffee en een heel mooi sjaaltje om zelf te maken,heel apart...met een leuke kaart erbij!

Look at all those beautiful stuuf I got from Moos!

en dan die Jenneke!
and from Jenneke..


Ja ze is weer bezig geweest met haar serviesgoed en haar Crowny!Nu ben ik ook in het bezit van een heel mooi bordje en schaaltje gemaakt door haar....zoooo leuk!!!smile,smile.......
Terwijl ik strakkies van dit ontbijtsetje geniet van een boterhammetje of een bordje Brinta(ja,ja...dat vind ik lekker s'ochtends)kan ik daarnaast ook nog eens genieten van een Hot Chocolate of een heerlijk bakkie thee,het kan niet op!!!

Dat alles zomaar voor een bepaalde 'dienst' die ik voor ze heb gedaan,waar helemaal niets tegenover hoefde te staan dames!!!Maar dat weten jullie inmiddels uitgebreid wel via mijn mailtje ,ha,ha...;-)

Kei bedankt,ondanks dat dit ECHT niet hoefde vind ik het wel heel erg lief van jullie en ga er dan ook lekker van genieten!Dankjewel Kanjers!

Unbelievable!!!




Mag ik even Uw aandacht?;-)

                               
                              "May I have your attention please?"

 Deze mooie Tilda  is gemaakt door Annemarie!Heeft ze geen leuke schoentjes?Maar wat denk je van dat breiwerkje dat ze in haar handen heeft?!?!Zo ontzettend leuk bedacht!

Like this beautiful Tilda made by Annemarie!Doesn't she have nice shoes?
But what do you think of that knitting she has in her hands?Such a good idea!

Maar Annemarie is erg goed in het bedenken van leuke dingen...zoals een kattenbakpoppenhuis bijvoorbeeld,ook breit en haakt ze vele andere mooie dingen,dus ik zou zeggen neem gauw eens een kijkje op haar blog Miekemaakt!

But Annemarie is very good at coming up with fun things....like a cat dolsshouse!She knits and crochet all kind of beautiful things just take a look at Miekemaakt!

                         ==============================================
Maar er verscheen nog een nieuwe Tilda ,de tweede van Daniela van  Mayodan alweer!
Another Tilda ,and it's the second one Daniela of Mayodan!
Meer poses van deze dame zie je bij het blogbericht Tilda creations from all over the world!
You can see more poses of this lady on the blog message Tilda creations from all over the world!



Patroon van deze Tilda is hier te koop bij Carola Herbst!Zij heeft overigens nog heel veel andere mooie patronen!:-)

Pattern from this Tilda over here to buy from Carola Herbst!She's got many other beautiful patterns!

woensdag 16 januari 2013

De 'Borst beanie' vandaag in de Telegraaf...


                            "The Boob beanie today in the" Telegraph" newspaper"

Ik zag iets dergelijks al eens op Pinterest voorbij komen,wel meer 'gehaakte borsten'overigens,als kussen,nek-kussen en noem maar op....

I saw something like this before on Pinterest and some more crocheting breasts like a pillow,neck-pillow,etc.

Maar vandaag in de Telegraaf;

But today in the Telegraph newspaper:


wo 16 jan 2013, 10:24

Hippe muts voor je baby

De 'borst beanie'


AMSTERDAM - 
Een Australische moeder voelde zich zo bekritiseerd als ze haar zoontje in het openbaar borstvoeding gaf dat ze besloot om de boel eens flink op te schudden met haar zelf bedachte  ’Boob Beanie’.

De muts die sprekend op  een borst lijkt is in twee kleuren verkrijgbaar: vleeskleurig met roze en vleeskleurig met bruin. ”Nu krijgt elke moeder de kans om de boel eens flink te shockeren."

Beanies

De beanies zijn tegenwoordig niet meer uit het straatbeeld te denken. Zo schreven we onlangs op de pagina VROUW in De Telegraaf dat je sterren als Russell Brand, Desperate Housewife Marcia Cross, Sarah Jessica Parker, Cheryl Cole en zangeres Taylor Swift deze dagen nauwelijks zonder ziet.


Haak een beanie 


An Australian mother felt so criticized when she gaves her babyboy breastfeeding in public so she decided to shake up the things a little with her selfmade 'boob beanie'.

This beanie is available in two colors,flesh-colored with pink and flesh-colored with brown,so every mother can get the change to shock she said


Beanies.

You can't imagine them from the streets these days,even stars like Russell Brand,Desperate Housewife Marcia Cross,Jessica Parker,Cheryl Cole en singer Taylor Swift  you hardly see without!

Crochet a Beanie


Wil je er een kopen?!?!?Dat kan hier 


Would you like to buy one?!?!Well over here

Dochters....Marco Borsato



                               "Daughters.......Marco Borsato"

Alweer 2 1/2 jaar geleden dat ik dit filmpje maakte voor onze Kel en dacht dat het verloren was gegaan tesamen met het verwijderen van mijn Hyves enige tijd geleden,maar gelukkig kwam ik het tegen op een oude externe harddisk die ik eens aan het 'doornemen'ben!

It's 2 1/2 year later since I made this movie from my daughter and I thought I've lost it when I deleted my Hyves a while ago,but fortunately I found it on an old harddisk.



Zooooo'n mooi nummer en zo blij dat ik dit nog heb!Sindsdien krijg ik ze amper nog voor mijn lens,dus mijn verjaardagskado van ze next month is om een shoot van hun beiden te maken zodat ik ze mooi weer een keer voor mijn lens heb....een mooi kado vind ik,dus hopelijk 'trappen ze er in!';-)ha,ha....

Such a beautiful song and I'm so happy I've still got this movie!Since that time it's hard to get the kids in front of my camera at this age,but next month is my bday and I'll ask them if they want to pose for me in front of my camera for a shoot....as my bday-gift,so I hope they will!;-)ha,ha...

Laatste keer dat dit met mijn dochter lukte is alweer een dik half jaar geleden,zoonlief al helemaal zelden tot nooit!:-(



Last time my daughter would is more than a half year ago,my son rarely or never!:-(




maandag 14 januari 2013

Wanna hook the GANGNAMSTYLE?!?!?


Je kan ook werkelijk ALLES haken!Ongelooflijk,zo kreeg ik deze toegestuurd!leuk voor de jeugd om te haken!

You can actually hook everyting!Incredible!So I got this sent by a friend....nice to crochet for the young ones!

Het is een gratis patroon van Ahmaymet Amugurimi,klik hier voor het patroon gratis te downloaden!

It's a free pattern from  Ahmaymet Amugurimi, click over here to download the pattern!



zondag 13 januari 2013

Wat de kringloop mij weer 'bracht'deze week...


                     "What the charity shop brought me this week"

Ik geniet er telkens weer opnieuw van als ik weer wat 'scoor'voor weinig in de kringloopwinkel!
Zoals ook weer afgelopen donderdag toen ik tegen deze ímitatie aanliep van Gerdine Duijssens van 40x40
voor slechts 1,50!

I'm always happy when I see something nice in the charity shop for less!Like this imitation from Gerdine Duijssens 40x40 for just 1,50!

Ondanks dat er al twee imitaties van haar in mijn huis hangen,waarvan er een is gemaakt door mijn vriendin en de ander door mezelf en ik deze zelf ook makkelijk zou kunnen schilderen,nam ik hem toch mee voor in mijn hobbyhoekje op zolder,want voor dit geld koop ik nog geen canvasdoek bij de Action!

Verder scoorde ik nog 3 leuke kleurtjes aan garen om mee te haken en een kruiswoordpuzzelspel met heel veel lettertjes van a tot z, die ik vast wel eens kan gebruiken voor een of ander freubelwerkje!

Despite of there are already two imitations from her in my house,one made by my friend and one made by myself and I could paint this by myself I did buy it to hang on the wall on the attic where I've got all my hobby-stuff!Because I can't even buy a canvas to paint on for just 1,50!:-)

I also scored some yarn to crochet and a game with all the letters from the alphabeth that can be used sometimes for crafting!

                                                    Wat een geluk weer!

                                                          Lucky me!

donderdag 10 januari 2013

Sweet little fawn...




Is het geen schatje?De een ziet er misschien een hertje in, de ander een hangoor konijntje....Het kan misschien ook aan mijn keuze van de kleur waarin ik het heb gehaakt liggen want in de kleur op het patroon vind ik het echt zo'n retro hertje lijken;-)In elk geval vind ik haar erg schattig!
                           

Isn't she cute?One person might see a little fawn in her, another a bunny....Maybe it's because of the color I crochet her but on the pattern she looks like a little retro fawn, although that's my  opinion;-)But she's cute anyway!





Het is een kraamkadootje(als ik er tenminste afstand van kan doen,ha,ha...)en de cupcake is een rompertje met daarin een paar babysokjes een leuk idee van Maddy zag ik gisteren op haar blog,die dit weer van Pinterest had gezien!

Zo maak je de cupcake

It's a birth gift(if I could gave her away,ha,ha...)The cupcake is made from a bodysuit with a pair of babysocks,saw the idea on Maddy's blog yesterday,she got it from Pinterest!

This is how you make the cupcake
                                                   
                                                   

zaterdag 5 januari 2013

Rinus the Rhino



Na Rhinka hebben we nu een Rinus en Rinus is een kraamkadootje voor onze kapster die half Februari hun eerste kindje verwachten....een jongetje.Omdat het nogal wat uurtjes haken is zo'n Rhino vroeg ik haar hoe ze mijn lila versie vond en die vond ze geweldig,dus was de keuze zo gemaakt en haar voorkeur ging uit naar de kleur blauw.Vrijdag komt ze voor het laatst en daarna gaat ze van haar zwangerschapsverlof genieten en wat mij betreft mag ze hem dan gelijk al meenemen zodat ze hem al een plaatsje aan de wand kan geven op de babykamer.Ze weet het toch al,dus waarom wachten tot enkele weken na de bevalling ....bovendien ben ik veel te benieuwd wat ze er van vind!;-)

After Rhinka there came Rinus the Rhino as a gift for our hairdresser who expects their babyboy half February.I first asked her if she liked Rhinka,because it takes some ours to crochet one and she did!So she has chosen for a blue version and she can already take it home when she will come for the last time next Friday to give it a nice place on  the wall in the baby's room.
Had hem even buiten moeten fotograferen want binnen leek hij wel zwart door het weinige licht,bovendien kun je bij zo'n donkerdere versie het hoofd weer niet te strak opvullen want dan zie je de witte vulling er doorheen.....

Had to take it outside for a photo,because inside the house it looks like he's black!With such a dark color you can't fill the head to tight because otherwise you'll see the white fill coming through

                                                 Patroon van Pepika

                                                  Pattern from Pepika

dinsdag 1 januari 2013

"Mannen en vrouwen HAKEN VOOR MANNEN"


"Man and woman crocheting for man"

Een nieuw jaar aangebroken en dat heeft mij doen besluiten om zowel in het Nederlands als in het Engels te gaan bloggen i.v.m de vele internationale bloggers die nogal eens een kijkje nemen hier!Ik probeer het zo goed mogelijk te doen,zal niet alles allemaal letterlijk vertalen,maar het verhaal zal ongeveer op hetzelfde neer komen,bovendien weet ik ook niet of het engels allemaal precies zal kloppen,maar ik doe mijn best,gelijk een goede oefening voor mezelf!

A new year has started so I decided to blog in my own language as well as in english because of all the other bloggers from all over the world who visit my blog sometimes!I hope my english is good enough for it,but it's also a good exercise for me with this world language!


Dit grappige haakboek  voor mannen voor slechts 7,95 kocht ik afgelopen vrijdag in de"Boekenvoordeelwinkel",maar V&D heeft hem ook in hun assortiment op de boekafdeling!
Je vindt er allerlei haakwerkjes in om te haken voor mannen,van laptophoes,stropdas tot...een derde tepel en nog meer van dat soort gein....

A funny book for a low price to crochet things for men,bought it over here but I saw on the internet that it's also in other languages for sale...From a laptop sleeve,tie to a third nipple and some more of that funny stuff!


Met dat laatste zal ik vast en zeker dan ook wel een keer wat gaan  'uithalen'voor de ene of de andere denk ik zo!;-)

I think with the last I'm gonna make some fun to someone maybe sometimes!

Geschreven door

Written by

Theo Sundh
Theo Sundh begon al jong met haken omdat hij ge√Įnspireerd werd door zijn moeder en oma. Dit is zijn eerste boek en hij is er trots op dat hij op anderen het plezier dat hij in haken kreeg kan overbrengen. Theo woont in Oxford, Engeland, en heeft een eigen blog

Theo Sundh has started to crochet when he was young inspired by his own mother and his grandma.This is his first book to bring the fun of crocheting to other people.He lives in Oxford,England and has his own blog

Follow by Email