dinsdag 30 april 2013

De laatste loodjes

Vandaag zal het wel afkomen denk ik zo! Nu 2 rijen, vanmiddag even het dorp in met vrienden en dan vanavond de laatste 2 rijen nog!


I think I will finish this one today,2 rows in the morning,in the afternoon we will go to the village with friends to have a drink and the other two rows will be finished in the evening I think!

maandag 29 april 2013

Nederland kleurt oranje!!!!


Ik heb ons kleine kikkerlandje nog nooit zoooo oranje gezien!Maar goed....je maakt ook niet jaarlijks een troonswisseling mee natuurlijk :-)


I never saw so much orange in our little country

Waar je ook kijkt het is een en al Oranje!
In blogland...

Orange everywhere!
In blogland....

Heel mijn bloggerdashboard kleurt Oranje van al die creaties(behalve bij mij dan),want ondanks dat ik het allemaal reuze leuk vind om te zien,heb ik zelf niet zo'n Oranje-koorts....het enige wat je hier in huis ziet is een 'flying Maine Coon'met een koningswuppie in haar bek en dat het liefst zo in de ochtenduren als ik net beneden ben(vorm van aandacht trekken misschien?!?!?)En neeeeh sorry dames dit vliegende projectiel heb ik nog niet kunnen filmen zoals me laatst werd gevraagd, door Moos als ik me niet vergis!Ik zie alleen vanuit de keuken een soort van plumeau voorbij vliegen en hoor haar uitgezette nagels in de jawel RUGleuning van het bankstel gaan :-( en ja.....natuurlijk zit Madam schijnheilig dan neergedaald op de vensterbank als ik de woonkamer inloop met een blik van "Ohhh neuhhhh dat was ik niet!...zal die hond wel zijn geweest die je hoorde",maar door haar 'boswilde' uitdrukking in haar groene kijkers weet ik al genoeg en zet dan gauw de keukendeur naar de tuin open voor deze F16!Djuu toch ik kan niet eens boos op haar worden.....watje dat ik ben!


My whole blogger dashboard colors Orange with all those creations from everyone,but here in the house the only thing that colors Orange is the  royal wuppie our cat plays with,I can only hear her flying by on my sofa(when her nails gets in to my sofa:-(....)She's like an F16!
And when I walk in the livingroom she has a look like "It wasn't me you've heard...it might be the dog"
But her eyes tells me something else when I see the wild look in her eyes,so I open the door to the bachyard very quickly so our F16 can fly through our garden!:-)


Maar om even op die Oranje-koorts die in ons land heerst terug te komen.....ook buiten blogland is het een en al Oranje waar je ook kijkt,bij de bakker,de bloemist,kledingszaken en in de supermarkten.
AH gaat daarin wel heel ver zelfs,koninklijke wuppies,dan nog alle merkartikelen die extra Oranje aandacht aan deze kroonswisseling besteden in de schappen,zoals een lepeltje met de koningin er op bij de Oranje verpakking DE koffie,etc,.etc.Bij  de groenten afdeling kon je er zelfs niet onderuit komen....


Even on the vegetable section in the supermarket everything colors Orange



Ja ja we slaan hier altijd goed op hol
en of dit alles nog niet genoeg was kreeg ik bij mijn boodschappen van Appie ook nog een gratis
Koningsbol!


Met daarbij JAWEL een hele stapel wuppies....oh my wat zal er weer wat afgevlogen worden hier de komende decennia door onze F16!



Morgen is het dan zover.


                       
                                                                                      (foto's van studio SJOESJOE)


                         Bye Bea...Hello Alex!

        Ik wens iedereen een hele fijne Koninginnedag toe bij wat je ook mag gaan doen EN:


 



vrijdag 26 april 2013

Wat lol kunnen we vandaag wel gebruiken met dit trieste weer....

"We might have some fun today with these sad weather outside!;-)"





                                    Dus kijk gauw naar deze heerlijke doldwaze beesten! ;-)

                                   So look at these crazy animals!
                                                   
                                                       groetjes
                                                      Angeline


                      

Pizza van de achterbuurman....


                               "Pizza of the back neigbor...."

Wat is er nou makkelijker als je net afgewerkt bent en de rest heeft al gegeten om even bij mijn achterbuurman een heerlijke pizza te gaan halen en nog even na te genieten in de tuin van deze mooie dag!?!?!

What can be easier when you have just finished your work?!?!Reminisce the good weather from today in the garden with his pizza and a glass of wine...





Mijn achterbuurman.....zijn pizza-vrachtwagen staat bij ons achter altijd gestalt en op donderdag staat hij ook in deze wagen en zijn steenoven te bakken in de straat achter ons,dus dat is even het gangetje uitlopen aan de achterzijde et voila!

My bach neigbor in his pizza truck,who's always parked in a garage behind our garden and who bakes his pizzas on Thursday in his truck in the street behind us,so easy for me sometimes!;-)


www.daportare.nl



maandag 22 april 2013

Halfway.....



                                                        "Halfway"

Zo langzaam aan bloeit mijn bloem steeds meer op onder mijn vingers vandaan!Gisteren bereikte ik het hart van de bloem(het creme-kleurige rondje aan de bovenste rand in het midden)
Daarmee zit ik nu ook precies op de helft!Dus 200 rondjes heb ik al aan elkaar gezet en ik moet zeggen hoewel ik liever een haaknaald als naald en draad in mijn handen heb dat ik er tot op heden nog steeds plezier in heb om dit kleed in elkaar te zetten want ik kan haast niet wachten tot de bloem volledig in 'bloei'zal staan!


Slowly my flower blooms increasingly under my fingers away!Yesterday I reached the center of the flower(the cream-colored circle on the top edge in the middle)
I'm halfway now...so 200 rounds been put together.I can't wait untill the flower will stand in full bloom!


Ik heb even een afbeelding van het patroon erbij geplaatst om wat meer een idee te krijgen....alleen zou je mijn kleed in gedachten een 180 graden moeten roteren naar rechts om op dezelfde afbeelding uit te komen als van het patroon;-)

There's a picture from the pattern so you can have an idea about it....you'll have to rotate mines a 180 degrees to the right to be in the exact position as the picture of the pattern.

Ik zie nu echter ook wel dat ik eigenlijk beter voor die hele lichte rose kleur die er in voorkomt beter een andere tint had kunnen nemen,de overgang is nu wel erg groot i.v.m die op de afbeelding van het patroon,maar het was ook zoooo ontzettend moeilijk om 30 verschillende tinten bij elkaar te vinden waarvan er vele in dezelfde kleurtinten zitten....denk dat dan de bloem meer bloem zou zijn:-(Maar goed....misschien ben ik te ongeduldig en ziet het geheel er straks toch anders uit als het af is....

zondag 21 april 2013

Nice book en uitslag give away....



Zo ik dacht dat het wel eens tijd werd om bekend te maken wie nu de toerenteller en wie nu het hartje heeft gewonnen,dus vroeg ik mijn dochter om 2 keer te grabbelen voor me....
Er deden 30 personen mee voor de toerenteller en 21 voor het hartje!

De toerenteller is gewonnen door Nancy-Nenz van het blog N 'enz.

(Nancy had geluk,want eerst had mijn dochter eigenlijk iemand anders eruit gevist maar die bleek geen volger te zijn van mijn blog....tja sorry maar ik ben een 'harde tante'wat dat betreft,ha,ha...dus dat was dan helaas pindakaas voor die persoon!)

Het rieten hartje is gewonnen door Lita van het blog Ronddwaleninmijnhoofd

Beiden dames mogen mij even hun adresgegevens mailen zodat het de komende week op de post kan!
Verder wil ik iedereen weer bedanken voor de vele en leuke reacties en niet getreurt er volgt vanzelf weer een keer een andere give-away!

Vinden jullie de vaasjes l-boven niet schattig?!?!?Die scoorde in bij de Wibra zaterdag,plaatste ze op een plateautje van de Action en het hele geheel kost denk ik net zo'n 7,50 bij elkaar!Ik ben dol op dat soort van biscuit porselein met daarin een kant afdruk,heb er ook 3 theelichtjes van en een mooie vaas die alweer zo'n 3 jaar op mijn kast staat te pronken en waar ik nog steeds niet op uitgekeken ben.....de buitenzijde lijkt gebreid kijk maar...



Voor de boekliefhebbers vergat ik deze nog te melden die ik vorig weekend uit las toen het zo'n heerlijk zonnige dag was zondags......


Wanneer Katie hoort dat haar zus Mia zelfmoord heeft gepleegd, kan ze het eerst niet geloven. Ook al hebben ze hun leven lang een moeilijke zussenrelatie gehad, dit nieuws slaat in als een bom en breekt haar hart. Pas later vraagt ze zich af: wat deed Mia eigenlijk op Bali?

Het eiland lag niet op de route van de wereldreis die Mia ging maken na de dood van hun moeder. Wat is er gebeurd voorafgaand aan de avond dat ze van een klif viel? Om antwoord op haar vragen te krijgen, besluit Katie om in Mia’s voetsporen dezelfde reis te maken, aan de hand van haar dagboek. Daarvoor zal ze haar veilige en succesvolle wereld van haar werk en verloofde moeten verlaten – om achter een schokkende waarheid over hun vader te komen. Maar pas op Bali zal ze ontdekken en volledig begrijpen wat er precies gebeurd is met Mia, en hoe het zo ver heeft kunnen komen…

Gebakken zalmfilet met parmezaans-broodkorst


Gisteravond besloot ik weer eens wat uit te proberen en wel uit de nieuwste Foodies van April
Het werd de Gebakken zalmfilet met parmezaan-broodkorst,aangezien ik nog peterselie/parmezaanse kaas en  1 zalmfilet in de vriezer had liggen...

Nou als je van zalm houdt is dit een aanrader...erg lekker!

Ingredienten voor 4 personen;

1 ui
1 el olie
500 g bladspinazie(diepvries)
2-3 sneetjes witbrood(oud)
....had ik niet want wij hebben nooit witbrood,dus nam ik hiervoor 3 beschuiten die ik verkruimelde
1 teentje knoflook
3-4 takjes peterselie
2 el boter
250 kerstomaten
zout en peper
nootmuskaat
150 ml slagroom
600 g zalmfilets
50 g parmezaanse kaas

Ik had gewoon 4 van die zalmmootjes uit de vriezer tesamen 500 gram gebruikt

1.Pel en snipper de ui.Verhit de olie in een pan en fruit de ui erin.Voeg de bevroren spinazie en 3 el water toe en smoor afgedekt ca. 15 minuten.Kook ca. 5 minuten onafgedekt verder zodat het kookwater verdampt.

2.Verkruimel voor de korst het brood fijn.Pel en snipper de knoflook.Was de peterselie,schud hem goed droog en hak hem fijn.Verhit de boter in een pan.Bak het brood er goudbruin in.Voeg de knoflook en peterselie toe,bak kort mee en neem van het vuur.

3.Verwarm de oven voor(elektrisch 200 en hete lucht 175 graden)Was de tomaten en halveer ze.Breng de spinazie met zout,peper,nootmuskaat op smaak.Verdeel met de tomaten over een ovenschaal.Giet de slagroom eroverheen.Dep de zalmfilet eventueel droog en snijd hem in 4 moten.Wrijf in met zout en peper en leg de zalm op de spinazie.Rasp de Parmezaan en roer hem door het broodmengsel.Verdeel het mengsel over de zalm en druk licht aan.Bak ca.20 minuten in de oven.Lekker met aardappelpuree.

Ik had er krielaardappeltjes bij gebakken en de kant en klare Franse salade van AH om het me verder gemakkelijk te maken,maar de salade er nog bij was eigenlijk overbodig,vanwege de spinazie met tomaatjes...een weet voor de volgende keer;-)

vrijdag 19 april 2013

Quality time.....



                              "Quality time....."

Ja dat is iets wat we allemaal wel eens kunnen gebruiken denk ik in deze huidige hectische wereld....
Wij waren er in elk geval wel aan toe om eens even er lekker met zijn tweetjes tussen uit te gaan.
Zodoende kwamen wij terecht in Lutzkampen bij Pension Froschloch gerund door Nederlandse mensen.

We all can have a break sometimes in our bussy life...and so my husband and I had for some days...We went to a nice guesthouse in Germany run by Dutch people

Basic,maar wel ohh zo gezellig en een ontzettend aardige gastvrouw....en mix Border Collie 'Zazou'had al gelijk mijn hart gestolen(tja....als je er zelf ooit een hebt gehad blijf je toch een zwak voor dit ras houden)

Na een drankje en een lunch gingen we samen een boswandeling maken in de mooie omgeving en guess what?!?!?!Opeens keek ik op zo'n 25 mtr. afstand in een paar prachtige ree bruine ogen!Zoooo ontzettend gaaf!Al ging 'Bambi'er wel snel vandoor,ondanks dat ik manlief zacht aantikte en fluisterde 'kijk daar!'(dat uitroepteken zal het hem zijn geweest ben ik bang;-)....)
Maar hij zag hem/haar er nog net vandoor gaan.


We had a nice time together....made a forest walk,read a book and saw some deers.



2 1/2 uur rijden van huis en je waant je in een totaal andere wereld!Geen gehaast of gestress en een rust van heb ik jou daar!Wat dat betreft was het lekker even het hoofd leeg waaien en de accu opladen onder het genot van een goed boek en een lekker wijntje!

Just 2 1/2 hour driving from home and being in a totally different world

De tweede dag brachten we door in Luxemburg stad(we zaten n.l in het drie-landenpunt in Duitsland)
Een mooie stad....maar wel teveel chique winkels...meer voor de high society vonden wij ;-)

We went to Luxembourg city one day...


maar ondanks de chique kledingzaken vol met peperdure merkkleding ontdekte ik toch nog in de etalage van een bloemist deze ondeugende kabouter...ik had hem bijna mee naar huis genomen;-)


Waar ik wel jaloers op ben is dat ze in Luxemburg een Chi Chi's restaurant hebben,waar je heeeeerlijke burrito's kunt eten...het water loopt al in je mond alleen al als je er naar kijkt!LEKKER!!!Een echte aanrader mocht je er ooit eens komen....



Op weg van Luxemburg naar ons pension kwamen we weer langs s'werelds grootste museum en ja dat konden we natuurlijk niet zomaar aan ons voorbij laten gaan(een keer knipperen met je ogen vanuit de auto en weg was het museum weer)


Geweldig toch?!?!Je waant je hier ECHT terug in de tijd in deze dorpjes met de benodigde nostalgie langs de  smalle weegjes...

love it!

Hertjes,wilde zwijnen,vossen,roofvogels,prachtige natuur en mooie vogeltjes je kan het hier allemaal zelf bewonderen met wat geluk.
We boften ontzettend met het weer overigens.

Na onze tweede nacht en het ontbijt gingen we weer richting huiswaarts,maar eerst halverwege nog Maastricht aan gedaan....



and to Maastricht the last day



en ja daar hebben ze een Lush winkel...


dus daar moest ik naartoe,dankzij ene Brigitte die me aan deze 'verslaving'heeft geholpen;-)
 Ruikt zo lekker!
Een heerlijke verslaving moet ik zeggen,binnenkort in ieders kledingkast hier in huis te vinden:-)

Ook kwam ik in een kapsalon deze mutsen tegen van een haakster...


Ha,ha,ha...ze zagen er stuk voor stuk zo grappig uit!
Mijn kado bonnen van mijn werk zijn er ook aardig doorheen gegaan deze dagen...ach je bent maar 1x
 12 1/2 jaar in dienst toch?;-)


Bought some nice things from a giftcard from my work these days...

Een mooie stolp die met zijn voet goed bij een schaal en vaas past die in de woonkamer staat,een klos met mooie kant,een stuk Rockstar/Godmother zeep van Lush(inmiddels met duct tape onder mijn neus geplakt),4 bolletjes katoen bij de boekenvoordeelwinkel met een boekje over vilten en last but not least een Dachshund plantengieter gekocht bij Sissy-Boy...je vult hem in zijn 'poepertje'en giet via zijn 'roepertje'.
Een 'gouden'gietertje zoals zijn kleur al aangeeft want door het kleine gaatje waar je de planten mee water geeft is knoeien uitgesloten i.v.m mijn gietertje van de Ikea waar gelijk een hele golf water achteraan komt met tot gevolg...regelmatig natte plassen op de kast en de grond!


 and read this book of Harlan Coben,a very good writer when you love to read a thriller!

Het waren 3 heerlijke dagen,waarin ik jullie wel een beetje heb gevolgd via mijn mobiel,maar in eerste instantie ontzettend heb genoten samen met mijn hubbie en waarin ik ook nog eens dit spannende boek van Harlan Coben las...


Ik kan hem je aanbevelen als je van een goede thriller houdt!

Zondagavond maak ik bekend wie het hartje heeft gewonnen en wie de toeren teller!


P.S:Volgens vele die mij kennen vast ongelooflijk als ze horen dat ik mijn camera thuis heb gelaten deze dagen en slechts enkele foto's met mijn mobiel heb gemaakt!Ik kan het zelf ook bijna niet geloven,ha,ha.....ach ja ik koos voor drie dagen 'kwaliteit'samen en 'kwantiteit'voor de foto's zullen we maar zeggen! ;-)








zondag 14 april 2013

Had ik ook maar een "Mister Finch"!



                                        Ï wish I had a "Mister Finch"!


Ohhh wat zou ik hem achter zijn naaimachientje jagen.....
Deze prachtige creaties had mijn zus al eens gespot op Pinterest en was er helemaal weg van...dus speurde ik naar 'moths'op Pinterest en zag al snel wat ze bedoelde!


Ohhh I would hunt him behind his sewingmachine.....
These beautiful creations were spotted by my sister on Pinterest and when she told me I searched for them and when I saw them I knew exactly what she meant!

Wat mooi zeg....volgens mij moet zo'n mot/nachtvlinder best na te maken zijn met de nodige stoffen....bruin kleuren in koffiewater en dan natuurlijk een prachtig stofje als vleugels....ik zal niet zeggen dat het helemaal te evenaren zou zijn,maar toch met enige handigheid met de naaimachine.....en dat heb ik dus absoluut niet,ha,ha...dus vandaar dat ik me wel een "Mister Finch" zou wensen bij het zien van zoveel moois!

So beautiful and probably you could make some by yourself when you have some nice fabric and make this brown in coffee water and some other nice fabrics...not exactly like these,but almost...but I'm not such a good friend with my sewing machine so I can only dream about a Mister Finch by the sight of so much beauty! ;-)


Zeg nou zelf?!?! Prachtig toch?

Isn't it?!?!


Mister Finch himself.....met een reuze creatie

Mister Finch himself....with a big creation















Meer creaties van Mister Finch vind je op zijn website of blog

Want to see more of Mister Finch creations?Take a look at his website or blog

Zeker de moeite waard een kijkje te nemen!

It's worth to take a look!

Voorlopig zie ik die van mij nog niet achter een naaimachientje kruipen!;-)

For now I don't see mines crawling behind a sewing machine!;-)

Fijne zondag......ik ga weer verder genieten van het heerlijke zonnetje in de tuin!

Happy Sunday....I'm going to continue enjoying the wonderful sunshine in the garden!




zaterdag 13 april 2013

In de bloemetjes gezet! :-)



Vanmiddag had ik om 14:00 een jaarvergadering op mijn werk en werd ik gevraagd of ik even naar voren wilde komen?!?!?!

This afternoon I had an annual meeting at my work and I was asked if I just wanted to come forward?!?!?

Vervolgens mocht ik dit prachtig boeket bloemen in ontvangst nemen,een VVV-bon en een lieve kaart omdat ik 1 Mei a.s 12 1/2 jaar in dienst ben(op contract..er 13 1/2 jaar al).
Tja daar sta je dan ineens met je mond vol tanden;-) want het middelpunt van alle belangstelling is niets voor mij!
Maar wel heel erg lief en ik ben er heel blij mee.....:-)

They gave me this beautiful  bouquet of flowers,gift certificate and a lovely card for my work for the last 12 1/2 year!


Daarna thuis de bloemen in de vaas gezet en nog even lekker onder de overkapping de Mollie Makes gelezen...

After I came home and put the flowers into a vase I just read the Mollie Makes......


Ja en jullie denken natuurlijk van dat kleed waar die bloem in verwerkt moet worden hoor je ook niets meer van....maar kijk eens....


Update from my blanket with flower...sewed 140 rounds togehter now

Zeven  rijen heb ik nu in elkaar gezet = 7 x 20 rondjes= 140 rondjes aan elkaar genaaid,
nog 13 rijen te gaan!
Alleen van de week moest ik er een rode tussen zetten en die vond ik bij nader inzien toch te fel rood van kleur in zijn geheel,het waren er maar 3 van deze kleur en laatst had ik een kleur rood bij de kringloop op de kop getikt die toch minder fel was en dus daarvan 3 nieuwe gehaakt!(je ziet ze op de onderste foto l-boven naast elkaar liggen nog los...en in de bovenste foto)

Ook zit ik er aan te denken als heel het kleed in elkaar gezet is er een rand omheen te haken misschien.


an I also crocheted on the blanket for the bed of my son

Aan de sprei voor Tim heb ik ook nog volop gewerkt,een vriendin die dinsdag even binnen kwam vroeg of het soms voor een 2 persoons bed werd zo breed,ha,ha...maar ik heb het lekker ruim genomen,dan hangt het aan de zijkant mooi er wat overheen en zie je er zeker geen dekbed onderuit piepen;-)


Zo en nu ga ik nog even weer wat rondjes aan elkaar maken voor het kleed met de bloem....
Fijn weekend allemaal!


Now I'm gonna sew some more rounds together to the blanket with the flower...

Wish you all a nice weekend!!



dinsdag 9 april 2013

Het kwam helemaal goed met HET GOED ;-)





"The Charity shop in our village was rebuilt"

De kringloop winkel Het GOED in ons dorp werd verbouwd en zou net zo mooi worden als Het GOED in Eindhoven...weken had ik geen zin meer om er even een kijkje te nemen,tussen al het stof en kabaal van de verbouwing,maar het resultaat mag er zijn!


It looks very nice..... more like a shop as a charity shop!;-)



Zo mooi is het geworden....het heeft nog weinig weg van een kringloop al zeg ik het zelf.....
De spullen en prijzen helpen je hieraan herinneren.
Kijk hieronder maar eens wat je zoal met oude blikken kan doen!


A good idea what you can do with old cans



Op onderstaande foto links zie je de koffie hoek,waar je koffie kan drinken of iets uit de automaat kan nuttigen.

Look at that cosy coffe corner for customers!(on the left)


Het aller leukste vind ik toch wel die gave pashokjes met de gordijnen van oude spijkerbroeken en de perzische tapijtjes op de vloer...


What I liked the most were the curtains of old jeans and the Persian rugs on the floor in the fitting rooms...


Heerlijk overigens zo'n nieuwe smartphone...kan ik eindelijk eens fatsoenlijke 'plaatjes'schieten met mijn mobiel!;-)


I'm glad to have my new smart phone to take these pictures

Wist je overigens dat de eigenaar van Het Goed,Bob Crebas genaamd, Miljonair is geworden door de verkoop van Marktplaats waar hij ook de eigenaar van was?
Ik heb dit in 2009 gezien op tv in het programma "Met niets begonnen"...na wat Google blijkt dat je deze aflevering nog steeds terug kan kijken op je pc.
Een erg leuk programma en van deze Miljonair kan je HIER de uitzending terug kijken.

Op de website van Het Goed vind je heel veel leuke ideetjes om oude spullen te pimpen tot van alles en nog wat...je kan zelfs als je een leuke tip zit het nog downloaden ook kijk HIER maar.Je kan op de website ook zien waar in Nederland Het GOED zoal zit.

some ideas......

Persoonlijk vond ik deze wel heel erg leuk van een oude krantenbak....


Maar als je nog kleine kinderen hebt is deze ook erg grappig....




Zo vind je er nog vele andere leuke ideetjes...ja kringlopen is helemaal HOT tegenwoordig!:-)

Follow by Email