zondag 27 april 2014

Een klein stukje paradijs op aarde...



Het derde kadootje van wat ik gisteren maakte,ofwel de pot met fudge ging mee naar de Betuwe vandaag naar vrienden van ons,die een heerlijke tuin hebben met daarbij een vijver waar je zelfs met een roeibootje in kan 'varen'


The third gift I made yesterday,the jar with fudge was taken to the Betuwe where friends of us life,the have a wonderful garden with a beautiful pond,even with a little rowing boat in it!


Al kletsende op hun terras kan ik mijn ogen maar niet van hun 
prachtige zwanenkoppel afhouden!

When I was talking to them I couldn't keep my eyes from there beautiful black swan couple!

Maar op in en rondom hun vijver is zoveel moois te bekijken...

There is so much more to see in and round there pond...


Wel een honderd kikkers

About a hundred frogs



De mooie ruddy duck met zijn blauwe snavel,die zo komisch met zijn kopje op en neer kan gaan en waggelt als een soort van pinguin

The beautiful Ruddy duck with his blue nib and his head that goes up and down on a funny way sometimes ,and his wobbling way of walking...a bit like a penguin



Of het prachtige mandarijnen koppel hierboven wat zich ook prima op de foto liet zetten,er zitten waterhoentjes een pijlstaartkoppel en muscus eenden...de laatste vind ik persoonlijk de lelijkerds onder de eenden,ha,ha...

Our there beautiful mandarin duck couple and lots of other ducks




en allemaal zijn ze druk bezig met hun eigen nest te maken...
Zo nu en dan zit de vijver zelfs nog voller van wilde eenden die eens aan komen vliegen en weer gaan.


They're all busy making a nest,sometimes there are even more ducks in there pond because of wild ducks that come to visit


Het zwanenkoppel had een nest met 1 ei aan de waterkant,maar het ei was weggehaald...waarschijnlijk door een rat of zo,nu heeft onze vriend midden in de vijver een platform gemaakt en daar wat hooi opgelegd in de hoop dat ze daar een nieuw nest gaan maken.
Want ja jonge zwarte zwanen is natuurlijk wel heel erg gaaf!
Het koppel had het hooi inmiddels al in 1 dag tijd volop bedekt met groene waterplanten en was al druk in de weer.



The swan couple had a nest with one egg in it on the waterside,but the other day it was gone....they think a rat might have taken it,so our friend build a kind of plateau in the middle of the pond with some straw on in the hope the swans would build another nest and a day later they have taken waterplants to cover the straw with,so I hope our friends might have little black swans in about a few weeks!








Zeg nou zelf?!?Daar kun je toch uren naar kijken?!

Be honest?!?!You can watch this for hours!!




Een mooie afsluiting van een heerlijk weekend en ik was blij dat ik mijn camera met teletoeter had meegenomen! :-)


It was a lovely ending of a very nice weekend and I was happy that I have taken my camera with me!  :-)


Have a nice week!






zaterdag 26 april 2014

Lots of happiness (I hope)


Terwijl andere aan het 'vlooien'zijn op de Vrije Markten vandaag i.v.m Koningsdag,of heerlijk op het terras zitten ben ik bezig geweest met een paar 'snelle gifts'te maken,
aangezien we vanavond naar een 'housewarmingsparty'van mijn schoonzus moeten,haakte ik een onderzetter in de door haar zo geliefde kleur blauw....

I crocheted a blue coaster and made it on a jar filled with selfmade Rocky Road Fudge for my husbands sister who has a housewarmingsparty this evening,together with another jar which I filled with selfmade oat bars.Blue is her favorite color...


bevestigde deze op een leuke pot van de Action(waar ook de blauwe met het hartje vandaan komt)en vulde ze met eigen gemaakte haverrepen en de andere met de eigen gemaakte
Vervolgens met stijl ingepakt( heb nu eenmaal de tik dat dan alles op elkaar afgestemd moet zijn het liefste)



Tja en terwijl ze hier aan de onranje tompoezen gingen maakte ik voor mezelf maar een lekkere smoothie klaar...geen straf hoor dat ik momenteel de fudge en dit alles moet laten staan,ondanks mijn chocolade verslaving kan ik er goed vanaf blijven,ha,ha...


While everybody is visiting a flea market or having a drink on a terrace because of Kingsday and over here they where going to eat this orange tompouce I made a smoothie for myself,because I have to let all these things at the moment,but I can stand it very well,ha,ha....



Voor een nichtje die 17 werd toen wij met de boot weg waren dat weekend maakte ik nog bovenstaand verlaat verjaardagskadootje,ze vond de VW-Van destijds zo leuk op de Rocky Road Fudge dat ik nog zo'n busje scoorde voor haar en ja daar hoort natuurlijk ook het heerlijke 'wegdek'onder.
In het busje ligt nog een mooi opgerold 'plaid'op de bank(ofwel geld waarvoor ze zelf een verjaardagskadootje kan kopen).
Ik geef het haar ouders vanavond mee op de housewarming party en ben benieuwd naar haar reactie!Wat zal ze opkijken....

I also made a late b-day gift for my niece who got 17 while we were away with the boat that weekend,she liked the VW Van when I made the Rocky Road Fudge for the first time and  saw the photo on my FB,so I hope she will like it!


Ohhh en voor ik het vergeet...gisteravond keek ik in twee delen 'Soof'...Na onze eerste bbq voor dit jaar in de tuin plofte ik lekker even op de bank,even later kwamen onze vrienden gezellig wat drinken en zaten we bij de kachel buiten met een natje en een droogje en toen ze later op de avond weer vertrokken keek ik de film verder af,een heerlijke vrouwenfilm!

Last evening we got our friends who came by and I also watched this Dutch movie called 'Soof',
a real movie for woman!


Ohh het houdt maar niet op,ha,ha...NOG een pot Fudge!
De pot had ik al zo kan & klaar staan,maar ook deze vulde ik vandaag rijkelijk met dit goddelijke lekkers,aangezien we morgen naar een verjaardag van onze vriend moeten,maar voor hem hebben we wat anders...voor haar neem ik dit 'troostfood'mee omdat ze de laatste tijd zo ontzettend veel pech hebben,een klein 'zoetmakertje'voor de ellende van de afgelopen tijd :-)

It won't stop with the gifts I made today....I also made a jar with fudge for a friend which we will visit tomorrow because of her husbands b-day.We already have a gift for him but I wanted to gave her this comfort food because of all the bad luck she had the past time :-)


En bij het zien van al dit lekkers waar ik dus in de keuken mee bezig was vanmiddag was zoonlief 
bang dat er voor hem (en zijn zus) niets over zou blijven,maar daar heeft hij het mis...
we hebben zelfs nog wat haverrepen over en zoveel fudge dat ik bang ben dat hun tanden er van uit zullen vallen als zij dat allemaal alleen op moeten eten,dus gaat er  ook nog een deel van naar de dochter van mijn vriendin,ze wilde dit graag eens proeven heeft ze me ooit laten weten :-)

When my son saw everything I was making in the kitchen he was afraid there would be nothing left for him(and his sister),but no worries about that,there's plenty of both of it!

Ik geloof ondanks dat ik van dit zoete spul nu niets mag hebben dat ik toch een'overheerlijk'weekend heb al zeg ik het zelf!!!
Ik hoop jullie ook!

I really have a lovely weekend!
I hope you do too!


lieve groetjes
Angeline


greats
Angeline









woensdag 23 april 2014

Vlooienmarkt/Flea market


Tweede Paasdag wilde ik s'morgens net een cake gaan bakken....zomaar om de andere gezinsleden te verrassen en omdat er al een poos twee pakken in de kelder stonden,maar toen kreeg ik een app van mijn vriendin...of ik zin had om mee naar een vlooienmarkt te gaan?!Tuurlijk,altijd!

Want wat is er nou leuker als heerlijk struinen over een goede vlooienmarkt?!?Al moest ik wel wat op de kleintjes letten ;-)Maar bovenstaand vosje en eekhoorntje...very old toys...kon ik niet
weerstaan :-)

On Easter Monday I went to a flea market with my friend and while I didn't have plans to buy something I came home with this old fox and squirrel from above,very olf toys which I couldn't stand :-)


We zagen stripfiguren
We saw cartoon characters


Kwamen bekendheden tegen
Met celebrities


Uitslovers ;-)
Hecklers ;-)


 Wildlife
  Wildlife


Chippendales
Chippendales

en nog veel en veel meer....
We hebben maar drie en half uur rond lopen struinen,op zoek naar 'schatten'.
Zelf was ik niet specifiek op zoek naar iets,maar alleen al meekijken voor mijn vriendin is leuk om te doen.
Zij houdt n.l veel van brocante spulletjes en alles komt bij haar ook heel mooi tot zijn recht in haar huis.

and much much more...
Three and a half hours of wandering around looking for treasures,where I also looked for my friend because she loves brocante and had a lot of this in her house.


Dit zijn haar 'schatten' van de markt.
Goed geslaagd en zien jullie dat vosje links?!?!Toooo cute♥

These were her 'treasures' from the market.
Well managed and do you see that fox on the left?!?Tooo cute♥





Ja en na zo'n poos slenteren kan ik je wel vertellen dat ik s'avonds sliep als een roosje!
ZZZzzzzzz.....


And after that while of wandering around I can tell you that I slept like a baby that evening!
ZZZzzzzzz.....







maandag 21 april 2014

Bird#Bunny#Birthgift



Op 17 Maart j.l leden kreeg het petekind van mijn man hun tweede kindje....
Een meisje genaamd "Julia" 
(en hadden wij als nummertje twee geen Tim gehad dan was ook dat een Julia geweest,ha,ha)

We moeten nog op kraamvisite en voor het kraamkadootje leefde ik me uit op dit vogelkooitje van de Blokker,ik zag het staan en wist gelijk wat de bestemming zou zijn!

on 17 March my husbands godchild got a babygirl named Julia(when our second was a girl she would also had this name)
We still had to visit them to see the newborn and when I saw this birdhouse in a shop I knew wherefore to use it!



Het meisje heeft het (baby)kamertje van haar 2 jaar oude broertje nu gekregen en daar zal vast wel wat rose de boel in op kunnen fleuren dacht ik zo,tenslotte is het nu niet voor niets een meisje ;-)

The little babygirl is sleeping in her two years old brothers room now,which I think it might use some pink in it,they will know they have a girl now!


Daarbij haakte ik dit konijn met een rammelballetje erin,ik vond het patroon hier en vond hem zo snoezig!


I also crocheted this two legged rattle bunny because it seemed so cute to me!
Here is it's pattern


Ik geloof dat we met deze twee mooi samen ingepakt wel voor de dag kunnen komen! ;-)

I think with these two presents nicely packed we can come to visit them! ;-)

Wild animal mess...or cool magnetics?!?!



Ha,ha...ziet er een beetje 'pijnlijk'uit deze gehalveerde dieren,vandaar dat ze ook allemaal brullen op de zeehond na. ;-)

Ha,ha...looks a bit painfull these halved animals,must be the reason while they are all shouting instead of the seal. ;-)

Ik halveerde ze en maakte er magneten van...

I halved them to make magnets of them..



Even zat ik nog in twijfel of ik ze allemaal wit zou spuiten,maar vind ze zo een net wat nostalgischere look hebben en bovendien is zo ook beter te zien welke 'achterzijde' bij welk dier hoort :-)
Vooral de tijger vind ik erg stoer....


For a little moment I was in a doubt to spray them white,but in this way they look 
more nostalgic :-)
Especially the tiger is very cool...



Leuk voor op een stoere jongenskamer om tekeningen mee op te hangen...ze zijn te vinden in mijn shop!

Nice for a cool boys room to hang their drawings with...they can be found in my shop!

zondag 20 april 2014

Italian Candlelights




Zaterdag over 3 weken geven wij een 'pasta-avond'voor onze vrienden.
Dat wordt kokkerellen overdag en de boel een beetje 'verbouwen'en aankleden,aangezien we met toch zeker wel 13 personen zijn!

In about 3 weeks we will have a pasta night for our friends on a Saturday evening,so we will be busy all day with cooking and making everything ready for dinner for about 13 people!


Tja en de Paasdagen breng ik freubelend door...wat haken,lezen,en knutselen...heerlijk!
Nu denk je misschien wel wat saai,maar aangezien mijn hubbie van 15:00 tot 23:00 moet werken en vaak alle weekenden bij ons vol zitten,is het ook wel eens heerlijk nergens heen te hoeven of klaar te staan voor visite!
Voor mij zeer zeker geen straf ;-)

On easter I'm just reading a bit,some crocheting and crafting...love it!
My husband has to go to work from 15:00 till 23:00 but I don't mind,we always have busy weekends and it's very nice sometimes not to have to visit someone or having a visitors!
No punishment for me,because now I have the time to do what I like to do ;-)


En zo ontstond gisteravond het idee om deze theelichtjes van potjes lege babyvoeding een 
Italian Look te geven voor straks op de eettafels,best leuk al zeg ik het zelf en is het maar voor eenmalig gebruik :-)

And so I made these candlelights last night to put on the dining table that Saturday in May...
not so bad for only using once :-)



vrijdag 18 april 2014

Haken op de boot....


Jawel...er was zelfs zo nu en dan even tijd om wat te haken op de boot het afgelopen weekend!
Al wilde ik eigenlijk vooral genieten van het mooie uitzicht,maar het kwam twee keer voor dat we aan hadden gelegd in een haven en onze mannen voordat we ergens gingen eten een kaartje legde samen...dus greep ik naar mijn haaknaald,want een kleine verslaving is het toch wel,en maakte daar deze bloemensjaal verder af in twee kleuren deze ronde...

There was even a little time to crochet on board of the boat last weekend,while our man
played cards before we went out for dinner.So I finished this flowerscarf


Het binnenste van de bloem haakte ik met de My Boshi die ik eens won bij
Ik moet eerlijk toegeven dat het mooi garen is maar ik vind het absoluut niet fijn om mee te haken.


Je vindt de sjaal in mijn shop
You can find this scarf into my shop

Groetjes en nog een fijne dag!
Greats and have a nice day!


donderdag 17 april 2014

"Mijn zusje"van Joyce Maynard


Wat is een boek lezen toch heerlijk,evenals haken of creatief bezig zijn...vandaar dat ik altijd moeilijk kan kiezen.
Ja en in welk nieuw boek begin je dan weer?!?!Er zijn zoveel mooie boeken,maar zag deze als tip wederom bij haar en daarnaast nog 3 boeken die me ook wel aanspraken,dus ben ik begonnen in
"Mijn Zusje"...een mooi boek!


Wanneer het hun vader, de politieagent belast met het onderzoek, niet lukt een seriemoordenaar te pakken, zien twee zusjes hoe hij hier langzaam aan onderdoor gaat. Ze besluiten hun vader te helpen en de moordenaar uit de tent te lokken, met dramatische gevolgen…
Pas jaren later weet de oudste zus de dader op te sporen. Hierdoor komt echter onverwachts een diep begraven familiegeheim aan het licht.


===============================================================

I love to read a book as much as I love to crochet or being busy in a creative way...always difficult to chose.And what to chose next as a book to read,because there are so many nice books to read.So when I saw this one over here at her place,the choice wasn't difficult and I strated in this one...from Joyce Maynard "After her"..a good book to read!


You can read the resume of this book over HERE

woensdag 16 april 2014

De heerlijke haverrepen van Janina gemaakt.


Tja geen tarwe en liefst geen geraffinneerde suikers mogen hebben voorlopig,maar toch ook wel eens een keer wat lekkers bij een bakkie thee willen.

Well no wheat and no refined sugars for the future doesn't say that I don't like to have a treat sometimes when I drink a cup of tea.

Dus maakte ik deze lekkere haverrepen die ik bij Janina op haar leuke blog
"Elke dag Zaterdag"voorbij zag komen tesamen met Geitje Govert
wat zij van Trui had gekregen van Miss Creatuurtje(zooo leuk!)

So I made Janina's oat bars from her blog "Elke dag Zaterdag"where I saw them with the lovely goat Govert which Trui from "Miss Creatuurtje"made for her.

Het water liep me al in de mond alleen al bij het zien van onderstaande foto van Janina...



Janina's haverrepen recept vind je HIER
Find Janina's oat bars recipe over HERE


Ik verving de amandelmelk door halfvolle melk(aangezien de laatste amandelmelk die ik in huis had s'morgens door een groene smoothie heen was gegaan) en voegde er zelf nog een scheut honing aan toe.
I replaced  the almond milk with semi-skimmed milk and added a dash of honey

Ze zijn echt heeeel erg lekker,zelfs dochterlief snoept er van mee,dus ik zal ze zeer spoedig weer moeten maken ben ik bang! ;-)

They are really very tasty,even my daughter likes to eat them so I have to make them again very soon I'm afraid! ;-)


Follow by Email