woensdag 28 oktober 2015

Klaar...de Japanse bloemensjaal/Finished...the Japanese flowershawl



Een 19 weken geleden begon ik eraan...

19 weeks ago I started on this one...



en het eerste rijtje bloemen was al te stug/strak naar mijn zin dus deze gooide ik opzij om overnieuw te beginnen met n grotere haaknaald!

The first row of flowers I made felt very rigid so I started to make new ones with a bigger hook!



Vol frisse moed en haaknaald 4,5 ontstonden er 17 nieuwe bloemen...
Again with hook 4,5 mm en 17 new flowers...


Het voornemen was om dagelijks 2 bloemen proberen te haken,maar dat idee faalde al snel,ha,ha...
I decided to crochet two flowers a day but that didn't work out,ha,ha...



Tot n 3 weken geleden...toen vond ik t toch tijd worden om er maar eens een eind aand te haken en ging gestaag verder en zo groeide de 17 bloemen uit tot 37 en had er nog 21 en 4 halve te gaan.

Till 3 weeks ago...it was time to finish it I thought and so the shawl grows from 17 till 37 flowers,had 21 and 4 half to go...


inmiddels had ik al n mooie shawlspeld van een libelle op de kop getikt op Etsy en toen deze overgevlogen was vanuit Florida moest het 'gas er maar eens op' vond ik!

in the mean time I bought a nice shawlpin of a dragonfly on Etsy and when this one 'flew over'from Florida it was time to hurry a bit to finish the shawl ;-) !

Afgelopen zondag was hij al klaar maar ik was nog niet helemaal tevreden ermee,dus haakte aan de korte zijden een rand van 4 vasten met een sierrandje...

Last Sunday I finished it but it wasn't what I wanted to be so I made an edge of 4 rows sc and made this onto it...

In elke lus van het sierrandje maakte ik franjes(6 x om een dvd-doosje gewikkeld...dus een 12 draden voor elke franje)

Than the fringes (6 times turning around a dvd cover,so you have 12 stranges for each fringe)


Deze franjes deelde ik weer door 2 en knoopte op de volgende wijze...

These fringes divided by two and knotted like over here...


Na afloop knipte ik de franjes gelijk op de kortste draad af,daar ze na het knopen nl weer wat ongelijk waren geworden.

After that I cut them equal with a siccor.


Eindelijk was hij dan af...het weer is verre van ideaal om hem mooi vast te kunnen leggen op foto ;-)

Finished!But the weather wasn't so nice to make some good photo's


Ik ben er in elk geval erg blij mee en denk dat ik hem vaak zal gaan dragen,daar ik ook nogal veel jeanskleding draag.

I'm happy with it and I think I'm gonna wear it very often because I wear a lot of jeans.


Bovenstaand zie je het patroon van de bloem,ik haakte 5 rijen breed en de lengte kun je gewoon zelf bepalen....voor de halve bloemen aan de korte zijden haakte ik gewoon de helft van 1 van bovenstaande bloemen.

Above you can find the flowerpattern...I made 5 rows and you can chose the lenght you wanted by yourself.
Een leder label van Mez11 erop et voila!
Stitched a leather label from Mez11 on it et voila!





























donderdag 15 oktober 2015

Josephine....swap



Swappen is zo leuk!Dus doe ik zo nu en dan eens mee aan een swap zoals ook nu met de made with love swap op instagram...

It's so nice to take part on a swap....so I did on instagram..the made with love swap.


Ik had n moeilijk swapmaatje deze ronde...op haar instagram was weinig anders te zien als hun prachtige dochtertje van bijna een jaar,mmm een wel hele trotse moeder dus en zo zag ik dochtertje Sara ook op  haar kamertje op de commode liggen en kon zo wat kleuren van haar kamertje ontdekken en besloot dus om Josephine uit het boekje Sweet Crochet van Sandrine Deveze te gaan haken in de tinten van het kinderkamertje..

It was difficult for me this time because the only thing I could see on instagram of my swapmaty was
her lovely almost one year old daughter Sara...so I decided to make Josephine out of the book Sweet Crochet from Sandrine Deveze


Ik vond haar zeer geslaagd!ze was dan ook echt...


In colors of the babyroom and with some readingstuff a self painted mug and some sweets for her mother..and she really liked it a lot!So did I with mines!....

Alleen haar muts viel wel erg groot uit op haar konijnenhoofdje,dus besloot ik deze als capucchon eraan vast te maken op de rug met een pompommetje eraan.
Nog wat leesvoer,n gepimpte mok met porseleinverf en wat lekkers voor moeders toegevoegd en klaar was mijn swap!
Gelukkig viel het zeer in smaak...mede als de swap die ik heb mogen ontvangen van mijn swapmaatje...






Altijd weer een feestje op je deurmat!Zo en dan nu die bovenkamer laten kraken voor de instafallswap!Maar die hoeft volgende maand pas klaar te zijn...


Always a little party on your doormat such a swap!Now I have to think about what to make for the second one...the instafall swap!Had to be sended in Novembre...

Fijne dag verder!
Have a nice day!


donderdag 8 oktober 2015

Kleine Lilly...Little Lilly



De kleine Lilly zat als extraatje om te haken bij de laatste Simply Crochet (engelstalige)en ze tuurde me zo aan met haar droevige blik dat ik gelijk s'avonds met haar aan de slag ging.Maar dan  niet zo droevig kijkend als ze op de afbeelding stond!

Little Lilly was an extra gift together with the last issue of simply crochet(the original english version)and she stared at me with her sad eyes on the photo.I couldn't stand it to give her a big smile and a blush on her cheeks instead of that sad look,so I started to crochet her immediately that evening!


De volgende dag plaatste ik haar op de Simply Crochet facebook groep en kreeg deze kleine dame maar liefst 1.318 likes!Wauw!

The next day I placed her photo on the simply crochet group on facebook and this little lady got a 1.318 likes!WOW!



Ze deed het dus erg goed met haar smile op haar face en de blos op haar wangen!

She did very well on FB with her smile and blush!




Helemaal klaar met haar hoodie voor de herfst!

Ready for autumn with her yellow hoodie!

Zo...voor tot op heden ben ik weer aardig bij met bloggen,maar vele hebben al het een en ander gezien op mijn Instagram waar ik toch wel meer actief ben dan in blogland.
Wordt het nu tijd om mijn bedje op te gaan zoeken en ga ik morgen als ik vrij ben eens heerlijk 'bijlezen' en hier en daar vast n reactie plaatsen in blogland bij al die andere lieve bloggers! :-)

Now it's time to go to bed...some of you might have seen some things of my last blogmessages on instagram already because I'm more active over there mostly! ;-)
Tomorrow when I'm home from work and have some time I'm going to read a lot of blogmessages I have missed the last time of all those I follow :-)



WELTERUSTEN!

GOODNIGHT!

De herfst komt er nu toch echt aan!/ Autumn is coming now...


We kunnen er niet meer onderuit...de herfst doet langzaam aan zijn intrede!
Prachtig zijn de verkleuringen van de bladeren en mooi zijn al die verschillende soorten paddenstoelen,maar wat zal ik t zonnetje missen straks!

Autumn is coming slowly with his colorful leafs and beautiful mushrooms...but I will miss the sun!That's for sure!

Zo moest ik vorige week eigenlijk toch echt mijn huis eens door maar de verleiding was te groot om niet eerst even n wandelingetje te gaan maken door onze mooie kasteeltuin op nog geen 10 minuten lopen afstand...

Last week I had to do some housekeeping but I couldn't stand a walk in our beautiful garden at the castle just a 10 minutes walk away before I started with my housekeeping!The weather was so nice!













Het is hier zo ontzettend mooi dat je er het liefste de hele dag door zou willen brengen...lekker op een bankje in de zon.

I could stay here all day long on a garden bench in the sun...


De Baron zijn Hof is n prachtig aan gelegde tuin....


van waaruit je weer met n poortje naar de ontdekkingstuin kan...











Maar ook de tuin rondom het kasteel met zijn prachtige grote bomen is een heerlijke plek om doorheen te wandelen.

But also the garden around the castle with his big trees is nice to walk...




Heerlijk wat 'spelen'met de smartphone!

Playing a bit with my smartphone!







In dit piepkleine huisje is tegenwoordig het atelier van een zilversmid gevestigd met prachtige sieraden..


In this little house there's a silversmith who makes beautiful jewelery...






Tja en wat duikt die omlagdoek toch overal op?!?!

You must have seen that pineapple shawl on some photo's..


Dat begon allemaal met een bol wol die mijn buurvrouw bracht...hij lag al 2 jaar als n half gebreide trui te wachten op n paar mouwen.Maar dat kreeg ze niet voor elkaar waardoor de lust om de trui af te maken verdween en zo de wol bij mij belande,ik mocht hem hebben en moest maar kijken wat ik er mee deed...

Nou dat was niet zo moeilijk!
Aangezien je beter een goede buur kan hebben dan een verre vriend en ze helemaal weg was van mijn ananassjaal ging ik zo tussendoor wanneer ik even zin had met die gigantische bol aan het stoeien en haakte voor haar een ananassjaal!

Well that started with a big ball of yarn from my neighbour...she had started to knit a pullover two years ago,one which was never finished because she didn't know how to make the sleeves...and so her yarn ended at my place...to crochet something nice for me she said.

That wasn't that difficult!She liked my old pink pineapple shawl a lot and I can't wear everything I crochet so I started to make a pineapple shawl for her with her own yarn as a surprise!
A good neighbor is better than a faraway friend they say and I am such a person who will forget things to buy after I went to the grocery and rings a lot of times at her door  to asked for sometyhing I have forgotten to buy. :-(
So she was completely surprised but very happy with it!


Gisteren kwam het leder label met haar naam binnen van Mez11 en kon ik dan eindelijk de sjaal aan mijn buurvrouw overhandigen!
Ja en die was dus totaal overrompelt!
Want het was niet de bedoeling dat ik er voor haar wat van maakte,etc.,etc...maar goed...mijn antwoord daarop was dat het ook niet de bedoeling is dat ik zelf straks een kast vol sjaals en omslagdoeken heb die dan zelden gedragen gaan worden :-)
en eerlijk is eerlijk...ik vergeet nogal eens wat met boodschappen halen en dan is zo'n buurvrouw om bij aan te kloppen toch ook wel erg handig hoor!


Deze prachtige pompoenen kreeg ik laatst van mijn vriendin...haar vader kweekt al jaren de mooiste pompoenen.Jaren lang heb ik rond Halloween het huis altijd versierd voor de kinderen toen ze klein waren en liepen we mee aan n halloween tocht,sneed ik Harry Potter uit n pompoen,etc. met een theelichtje erin...daardoor heb ik ook een beetje een overkill aan oranje pompoenen gekregen volgens mij,ha,ha...al zeggen de ouders van mijn vriendin jaarlijks dat ik pompoenen uit moet zoeken voor binnen of in de tuin ...maar nee...laat maar.
Alleen die groene...die vind ik zo mooi!

Nu bracht ze twee weken geleden deze mee toen wij een soort van 'herfst bbq' hadden met vrienden van ons(lees....de mannen bakte buiten het vlees en we aten het binnen gezellig aan tafel op daar het te fris was in de vroege avond om lekker behaaglijk buiten van de bbq te genieten....ohhh ik mis de lente en de zomer nu al geloof ik!)

My friend gave me these lovely green pumpkins cultivated by her father when we had a kind of autumn bbq two weeks ago...the only one I like at the moment.I guess because I have seen to many orange pumpkins when the kids were young and had a home full of orange pumpkins at halloween time...carfed with Harry Potter,etc.








woensdag 7 oktober 2015

Happy....Happiness






                                           "Happiness is a sate of mind not a destination"

                                      "GELUK heeft geen groot huis nodig om in te wonen,
"                                                                         maar wel een deur om binnen te gaan"


Zo waar!Genieten kan je op vele manieren...en zo geniet ik dagelijks van mijn 2 haarballetjes op vier voeten...





van n uitstapje met dochterlief en vriendin naar de Feel Good Market


Fruit in n flesje...




Deze beauty in combinatie op t prachtige kleed wat we overnamen van mijn vriendin...


De lang gezochte,maar uiteindelijk toch gevonden ring met labradorietsteen!



t zwerfhondje uit Roemenie wat ik zag bij n stichting,mijn nichtje tipte en die nu beiden zo happy zijn met elkaar...





Mijn jongste nichtje Juultje zo happy is met haar verjaardagskadootjes made by me...



't heerlijk uitproberen door maar wat te knippen e.d met de camera op mijn smartphone incl. de fotoprogramma's daarop en de macro/fish eye lens voor smartphones van de Action..


Een dochter die alweer een jaar lang straalt en heerlijk in haar vel zit...


'n heerlijk pasta-tje of een nieuw recept!



en zo kan ik nog wel even door gaan! ;-)

"THE SECRET OF BEING HAPPY IS ACCEPTING WHERE YOU
ARE IN LIFE AND MAKING THE MOST OUT
OF EVERYDAY."











Follow by Email