Posts tonen met het label Wally/Waldo's adventures. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Wally/Waldo's adventures. Alle posts tonen

woensdag 13 augustus 2014

Wally/Waldo in Frankrijk/France!


Kijk hem zitten met zijn vlag.....zo ongeduldig als wat!Wally mocht met ons mee naar Honfleur een prachtig havenplaatsje in Normandiƫ!

Waldo visited with us Honfleur a little harbor town in Normandy France!

We zaten in het centrum van dit geweldig mooie plaatsje met zijn prachtige haventje en de ooh zo gezellige pandjes daar omheen,pittoreske straatjes vol met prachtige winkeltjes/pandjes veelal ateliers van kunstenaars in allerlei genres,van beeldhouwen tot schilderen,sieraden,noem maar op...


Al gelijk de eerste dag was ik verliefd op dit plaatsje en blij dat we hier een week lang zouden vertoeven,ondanks de drukte daar we en in de vakantie van de bouwvak zaten en ook nog eens de Fransen zelf vakantie hadden!





Tja en lang leve de mobiel die mooie panorama foto's kan maken...hier het haventje enerzijds en anderzijds in beeld gebracht.

Ons appartementje was ook super en ook de eigenaar en zijn moeder die de gasten naar hun appartement begeleiden waren erg aardig.Ik mocht zelfs van de beste man zijn inlog van zijn internet account hebben ondanks dat er eigenlijk geen wifi bij het appartement was,zo konden wij toch zo nu en dan wanneer de verbinding het toe liet in eerste instantie eens zo nu en dan appen met onze dochter aan het thuisfront.


We were settled in a nice apartment in the centre of Honfleur


Kijk eens hoe sfeervol alles was ingericht,de badkamer grensde aan de slaapkamer met een prachtige deur en een hele mooie tegelvloer en het gehele appartement had prachtig hout besneden deuren...



Vanuit het slaapkamerraam en raam op de badkamer keken we op dit binnenplaatsje waar zich onder de ingang bevond...echt a la Asterix en Obelix,ha,ha


De voorzijde van ons appartementje zijn de drie ramen op de eerste verdieping met de azuur groene koofjes en franse balkonnetjes.Boven de antique zaak van de eigenaar met daarnaast op de hoek een brocante winkel...


ook de behaarde overburen waren erg schattig!




Net als Wally keken zij graag naar al het leven onder ons in de straat en op het pleintje voor het mooie kerkje.


Waldo also liked the view from the apartment



Wat de gehele dag door werd gefotografeerd,van in de vroege ochtend tot de late avond...





En vanuit allerlei oogpunten in het centrum zichtbaar...dus we raakte nooit de weg kwijt! :-)




Met aan het pleintje ook een wolwinkel en ook een klein kruidenierswinkeltje...makkelijk om s'avonds even wat lekkers te halen voor te knabbelen,waarbij manlief mij even vast moest leggen stiekem(let niet op mijn bedenkelijke gezicht,ha,ha)


Zo dat was het dan voor nu even,ik ga er het zoveelste wasje instoppen en dan slapen,weer in ons eigen waterbedje...na een fantastisch weekje dans la France ook weer heel fijn!

We had a great week in France,but it's also nice to sleep in our own waterbed again!
So I'm going to sleep now after throwing another wash in the machine,but I will show some more of our vacation,my crochet work I made over there in the evenings,my visit to a tropical butterfly garden and a very eccentric artist I visited,etc.For now on I say "au revoir et bonne nuit" 

In de komende blogberichtjes zal ik jullie nog wat meer laten zien van het plaatsje...want ik ging natuurlijk ook met Wally op pad,bezocht een tropische vlindertuin waar ik prachtige vlinders zag,haakte natuurlijk ook in de avonden als we weer terug waren na het eten,bezocht een wel heel excentrieke kunstenares en nog veel meer!
Maar nu zeg ik "au revoir et bonne nuit!"






zaterdag 2 augustus 2014

Wally begint aardig ongeduldig te worden/Waldo starts to become quite impatient!


Hadden jullie hem niet gezien in mijn vorige blogbericht?!? 
Wally vond dat het weer tijd werd voor een tripje en was behoorlijk aan het vervelen...

Did you see him in my last blog message?!?
Waldo starts to become quite impatient!
He want to go on a trip again...


Terwijl ik nog wat aan het afmaken was voordat we op vakantie gaan moest hij zich even laten zien,door zijn haast buitelde hij zo van de ene tas in de andere en was maar aan het zwaaien...
Vast en zeker bang dat ik hem misschien vergeet!
Nog even geduld hoor!

When I was busy to end some things before we left for vacation he tumbled from one bag to another and wave to me.
I think he's afraid I will forget to take him with us.
He has to got some patience!


zondag 8 juni 2014

Wally in the UK!


Wally reisde deze keer met ons mee per boot(een wat grotere als de voorgaande,ha,ha)via Duinkerken naar Dover om daar een midweekje in Kent door te brengen!
Maar het is voor mij een onmogelijke opgaven om jullie te laten zien wat wij allemaal hebben gezien in die dagen!

Om even kort samen te vatten...we bezochten de eerste dag van aankomst al gelijk het een en ander en de andere dagen waren we van 10:00 tot 18:00 op pad,daarbij maakte ik 927 foto's onder het motto 'knip maar raak...weggooien kan altijd later thuis',maar of dat in prachtig Kent nu wel zo'n goed idee was...pfff ik selecteerde me suf en hield er nog 227 van over,TEveel om hier te laten zien  natuurlijk en ja menigeen zal me voor gek verklaren DAT in een midweek tijd.

Can't help it,sorry!


This time Wally/Waldo went to the Uk with us(on a bigger boat this time,ha,ha)we went to Duinkerken to get on the DFDS SEAWAYS with the car to get to Dover to visit Kent for a midweek.

It's too much to show what we saw,because I made too many photos and it's so beautiful from 927 photos I sorted 227..still too much and that all for a midweek,some will explain me for a fool!

Can't help it,sorry!


                                                 Bij St. Margareth's Bay


St. Margareth's Bay


                                                 
                                                  Bij Walmer Castle
              Prachtige tuinen hebben ze daar en rozen zie je overal in Engeland!

                Beautiful gardens at the castles and lots of roses in England!


                                                  Walmer Castle


Walmer Castle




                             Perfecte kamer bij The New Flying Horse Inn in Wye
Prachtige tuin hebben ze,super gezellige pub & delicious restaurant...echt heerlijk eten en het personeel is ook super vriendelijk!Een echte aanrader voor wie eens naar Kent wil gaan....en nee ik heb geen aandelen,ha,ha


We had a perfect room at The New Flying Horse Inn In Wye Kent...delicious food,a friendly staff..I can recommend it when you wanted to visit Kent! 



                                                          Canterburry


Canterburry


                                                              Canterburry riviertje



                                      Having a talk...Canterburry river



                                                                 Broadstars


Broadstars


Ramsgate


rijden via B weggetjes


Leeds Castle
zoooo mooi echt een MUST als je in de buurt bent!


en maar denken dat ik hem niet zag!


4 dagen oud uiltje aaien bij Leeds Castle


nice view


nice shops



bjeautiful yarnshop in Rye





wildhaken in Folkstone

yarnbombing in Folfstone...all poppies!




lezen in de tuin van de Inn

reading in the garden of the Inn





en weer op de boot naar huis..
We bezochten Dover-St.Margareth's Bay-Deal-Walmer Castle-Canterburry-Broadstars-Ramsgate-Leeds Castle-Tenterden-Rye-Dungeness-Hythe-Folkstone-Kingsdom


and back home again with the boat from DFDS SEAWAYS
We visited Dover-St.Margareth's Bay-Deal-Walmer Castle-Canterburry-Broadstars-Ramsgate-Leeds Castle-Tenterden-Rye-Dungeness-Hythe-Folkstone-Kingsdom




dinsdag 15 april 2014

Wally/Waldo in Friesland



Wally ging mee op de boot om te varen in Sneek e.o.
Samen met onze vrienden huurden we een Kotterjacht
in Terherne...

Waldo went sailing on a boat we rented together with friends last weekend in Sneek and area




De "Samatha",heeft ons veel plezier gebracht dit weekend!

The "Samantha"brought us a lot of pleasure last weekend!


Ongelooflijk dat je met deze 12,5 mtr. lange boot zonder vaarbewijs mag varen...

Unbelievable you can sail with this 12,5 meters boat without having a boat license...


Maar we hadden een goede kapitein aan boord!!!
(deze lieverd kwam ons de eerste ochtend gezelschap houden op de boot)

But we had a good captain on board!!!
(This lovely cat came to visit us on board the first morning)



                                         Het uitzicht vanaf de boot was prachtig!
                                          The view from the boat was beautiful!






We genoten met een grote G!
We enjoyed with a big E!



                                                 We zagen prachtige dorpjes
                                                  We saw beautiful villages






En kwam zelfs een handwerkwinkel tegen!Daar moest ik natuurlijk even naar binnen...
I even saw a yarnshop!I had to go in....







                   Bij Brasserie De Malle Mok in Sloten nuttigden we een drankje met zijn allen,
              een prachtige locatie,waar ik met mijn vriendin na 43 jaar weer eens
                        een keer samen op de schommel ging!(vriendinnen vanaf ons 4de levensjaar!)

We had a drink at this beautiful location and after 43 years I went on a swing again together with my girlfriend(girlfriends since our 4th year!)



Ook zat er een erg leuke brocante 'schuur'in Sloten met heel veel leuke spulletjes en daar kon mijn vriendin haar hartje weer ophalen...



There was also a shed with brocante stuff in Sloten and there you could find my girlfriend,because she's loves brocante...



Dat was een wonderwasmiddel vroeger blijkbaar,ha,ha..
zelfwerkend nog wel! ;-)






Door de sluisjes waar de klompjes met geld voor de doorgang moest worden gevuld.
Through the sluices where you have to put some money in a clump for passing by.







De eerste avond aten we op de boot en op zaterdagavond hebben we heerlijk gegeten bij 
De Walrus in Sneek,een echte aanrader!Evenals bij Trye Hus een restaurant op een klein eilandje in het Friese waterland,waar we door de eigenaar/kok met een bootje werden opgehaald in onze haven en waar we sĆ”vonds samen met hem en zijn personeel na het sluiten van het restaurant weer terug vaarde....een hele bijzondere en zeer smaakvolle ervaring! 

The first evening we had dinner on board and on Saturday we had a lovely meal at De Walrus and on Sunday at Trye Hus a restaurant on a little eiland in the waterland,the owner/cook of the restaurant came to the harbor with a little both to get us in his restaurant and brought us back again together with his staff after they closed the restaurant...a very special and very tasteful experience!




Ik 'pikte'een klein hapje van dit dessert...mmm heerlijk!

Tasted a little piece of this lovely Eton Mess dessert!




Voor het slapen gaan hadden we nog gezellig een 'borrel'met zijn allen. ;-)
Before we went to bed we all had a goodnight drink ;-)




Het waren 4 onvergetelijke dagen waarin de lachspieren van bij het ontwaken tot het slapen gaan overuren maakten,we hebben ontzettend geboft met het weer,maar vooral allemaal
genoten met een grote G!!!

We had 4 beautiful days with lots of fun from sunrise to sunset en all 
enjoyed with a big E!!!

Tot de volgende reis!
Till the next trip!