zondag 21 december 2014

Bloemenslinger


Ik verkocht laatst op de Mooi Zelf Gemaakt Markt dit donker grijze kussen wat ik op pimpte 
aan de dochter van mijn vriendin.Zij wilde het kado doen aan haar jongere zus die sinds kort in Maastricht op kamers zit.

I sold a pillow on the craftmarket to my girlfriends daughter,she would like to give it to her younger sister which lives as a student in another town recently.

Het kwam onder de kerstboom voor haar,dus haakte ik er nog een leuke bloemenslinger als extra verrassing bij die ze met wasi tape ergens op haar kamer kan hangen als ze wil!

It became a Xmas present so I crocheted a flower garland extra for her gift.

De slinger haakte ik n.a.v het patroon in het boek van Claire en Saskia uit het boek Haken in Kleur "Feest" en de gestanste viltbloemen kocht ik ooit eens nog nieuw in verpakking bij de kringloop...

Mijn persoonlijke finishing touch! My personal finishing touch!



Plaatste ik gisteren voordat ik naar de kerstbrunch op mijn werk ging de vossendas,trof ik bij thuiskomst een enveloppe aan met daarin mijn bestelde gepersonaliseerde houten knopen!

Zooo leuk!Ik bestelde ze bij Caroly,hier hoefde ik er niet in een keer 100 te bestellen wat ik wel prettig vond...Dus gelijk op de vos,de vossensjaal en op een kussen wat verkocht is een knoop genaaid.Dat maakt het gelijk een heel stuk exclusiever vind ik!Me♥HAPPY! ;-)

Yesterday afternoon I came home from my Xmas brunch at work and found an envelope with my personalized buttons I ordered,so I immediately sewed a button on the fox,the foxscarf and a sold pillow.Taht makes it a lot more exclusive!Me♥HAPPY! ;-)





zaterdag 20 december 2014

Vossen dasje / Fox scarf


Ik zag hem destijds in mijn Simply Crochet nr. 14 staan en vond hem toen al leuk!
Dit vossen sjaaltje....

I crocheted this little fox scarf out of issue fourteen from Simply Crochet!Made it for the 2 years old son from my hairdresser,who will gave birth to a second son in the end of January(for the babyboy I crocheted Vanessa Mooncie's Fox )

Nu haakte ik hem voor het broertje van 2 van de babyboy die nog geboren moet worden en waarvoor ik Vanessa Mooncie's vos haakte.

Zo heb ik weer een leuk en op elkaar afgestemd kraamkado om feestelijk te kunnen verpakken!
L♥ve it!

Would be a nice gift I think,but we're having such a soft winter,so I'll bring the birthgift next week to her home,otherwise her little two years old boy would'nt have much on wearing a foxscarf in April when she will start working again!

Aangezien mijn thuiskapster nu met zwangerschapsverlof is en zij pas in April weer terugkomt en we  ook nog eens zo'n zachte winter hebben,ga ik het komende week gewoon alvast afgeven.Anders heeft haar zoontje weinig aan zijn stoere vossensjaal.Ik vind het leuker als ze er nu al van kan genieten als straks na al die vele kado's en nummer twee alweer bijna 2 maanden oud is voor ik haar zie...;-)


De Stonewashed haakt zo heerlijk weg!Ik ben echt dol op dit garen!

I love to crochet with the stonewashed yarn from Scheepjeswol!


donderdag 18 december 2014

De hertjes van Vanessa Mooncie/Vanessa Mooncie's fawns & Babs flamingo with...


Zijn het geen scheetjes?!?Deze twee retro look hertjes uit het boek van Vanessa Mooncie?
En wederom een goed excuus om te gaan maken want er was een meisje geboren!
Aangezien ik bang ben dat zuslief van drie kennede er met het hertje van haar zusje vandoor zal gaan heb ik ze maar X2 gemaakt...


Aren't they cute?!?!These little retro-look fawns from Vanessa Mooncie's book?
A babygirl was born so I had a good excuse to make one...uhhm
two,because I think the babies big sister would like this one also very much...


Hun mama had bovenstaande lijstjes eens ooit 'geliked'op mijn FB en dus toverde ik deze twee ook maar gelijk om met de naam van beiden 'dametjes 'i.p.v de  'deer' die er op stond.
Maar dat was wel een letter meer....en dat pastte niet,dus moest er aan beiden zijden van het lijstje wat geveild worden met een houtvijl et voila!


Once their mam liked these two frames with deers on my FB,so I changed them into these ones to remove the word 'deer' and put their names on it.

Leuk toch als je een zusje hebt en iedereen komt met kadootjes voor de baby als er dan voor jou ook
een kadootje bij zit?
Zover ik 'grote zus' Diede ken komt dat helemaal goed! ;-)

Isn't it nice to have a lovely present also for such a child when everyone is coming to visit the baby?
As far as I know her I think 'big sister'Diede would like her fawn a lot! ;-)


Kijk eens wat dit pracht meisje van haar oma (Babs Scheepers) kreeg?!?!
Babs haakte de Flamingo uit het boek van Vanessa Mooncie die ik ook eens maakte,voor haar zwangere dochter en stuurde mij dinsdagavond via de mail deze foto!


Look what Babs Scheepers made for her daughter when she was pregnant!?!
Babs also crocheted the Flamingo from the book for her beautiful granddaughter!

De flamingo wordt als meetlat gebruikt voor hun kleindochter,ha,ha...
Ik vond de foto zoooo leuk en vroeg haar of ik hem mocht plaatsen in een blogbericht,
zo'n mooie flamingo,maar vooral ook zo'n pracht van een kleindochter heeft die Babs!

Babs sended this photo to me by email,
I loved this photo and asked her if I could post it,
such a beautiful flamingo,but also such a beauty of a granddaughter for Babs!

Gefeliciteerd!
Congratulations!



zondag 14 december 2014

Retro bauble decoration ♥


Vrijdag zag ik bij een boekhandel de Engelse versie van de Mollie Makes liggen,met wel hele leuke extra's...

Last Friday I saw the english version of the Mollie makes in a bookstore,with very nice gifts...


Tja die retro bauble decoration dat was het toch wel!(overigens vind ik de orginele engelse versies altijd leuker en mooiere gifts erbij hebben als de nederlandse vertalingen).
Gisteravond dus even aan de slag geweest en als je goed kijkt zie je dat ik nog steeds niet zo goed bevriend ben met mijn naaimachine :-(  ,het stiksel is niet zo netjes en er ging  het een en ander fout,maar ondanks dat ben ik toch heel blij met het resultaat!

I loved the retro bauble decoration!(the english versions have nicer gifts most of the times as the dutch ones)


De template voor kun je hier downloaden,dus met een goed oog maak je hem zelf ook zo na met wat vilt!

You can download the template over here for those who can make it when they see the picture!




zaterdag 13 december 2014

Hele fijne feestdagen voor iedereen♥! Merry Xmas everybody!♥


"Mijn eigen plekkie"wil alvast iedereen hele fijne feestdagen toewensen!♥

"Mijn eigen plekkie"wanted to wish everyone a Merry Xmas!♥


=================================================

Dit wordt het tweede jaar dat wij geen kerstkaarten meer versturen,vorig jaar na lang dubben de knoop doorgehakt!Als eentje naar de family aan de andere kant van de wereld.Wel ga ik dan een eigen gemaakte digitale kerstkaart maken/fotograferen or whatever om zo via de social media/mail onze kerstgroet te 'verzenden'.
Vanmiddag even bezig geweest met camera e.d met bovenstaand resultaat!

This will be the second year we won't send Xmas cards anymore,only one to my family at the other side of the world.I'm going to make a digital card by myself every year to send by social media/email,etc.
So that's what I did this afternoon with the result from above!





maandag 8 december 2014

FOXLOVE ♥/ VOSSENLIEFDE♥


Ik was verliefd op deze vos uit het boek 'gehaakte wilde dieren'van Vanessa Mooncie(zeer goedkoop bij de boekenvoordeelwinkel),de Flamingo uit het boek maakte ik al eens eerder.

Er staan ontzettend leuke dieren in en met een jongetje wat nog geboren moet worden was dit voor mij de kans om de vos te gaan haken!
De kleine spruit is er nog niet,dus tot die tijd geniet ik er zelf nog even van..... ;-)
Hopelijk vinden ze het een geslaagd kraamkadootje!





I fell in love with this fox from the book "wild crocheted animals"(Vanessa Mooncie).
Once before I made the Flamingo 

There are such a lovely animals in this book and with a little babyboy to arrive I had the excuse to make the fox this time!
But the little one is still in his mommies belly so I can enjoy him by myself for a while now....;-)
I hope the'll like this birthgift!


Follow by Email