Rome...with friends but without....

De vakantie zit er alweer bijna op!Morgen mogen we weer gaan werken :-(

Vorige week Vrijdag vertrokken we voor 5 dagen naar Rome samen met vrienden.

Wat een prachtige stad zeg!

Je komt ogen tekort als je hier rond loopt en er is zoveel te zien,waardoor je al gauw de kleinere fonteinen en monumenten waarbij als het hier ergens stond je mond open zou vallen al makkelijk voorbij loopt...

(En kijk Wally!Helemaal vergeten mee te nemen,dus die is zwaar op zijn teentjes getrapt momenteel!Naar Rome en HEM vergeten?!?!?Dat kan toch niet!)

We had a great 5 days stay in Rome with friends this vacation,but I had forgotten to take Waldo(our travelbuddy with us,so he was a bit confused as you can see...visiting a place like Rome without him?!?!?Can't be true he said!)

We kwamen over Rome aangevlogen....

Hadden een geweldig leuk hotel met in de verte zicht over Rome

We had a great stay in a beautiful hotel with view over Rome

Zaterdags gingen we met de hop on hop off bus eerst mee langs de meest bekende monumenten

(een beetje een tegenvaller t.o.v een hop on hop off in bijv. Barcelona)

On saturday we went with a hop on hop off bus to see the most important buildings,but it's not so good as a hop on hop off in Barcelona(friends said)The guide from our biketour said it's better to do it afoot as with this bus...

Vervolgens gingen we naar Trastevere het gezellige gedeelte aan de andere kant van de rivier met vele leuke terrasjes/eettentjes en ambachtelijke kraampjes op straat.

After that we went to Trastevere a cosy place on the other side of the river with lots of terrace cafes and cosy places to eat and craft stalls on the streets.

daar aten we een hapje en kregen wij dames een pizza gebakken in hartvorm♥

a pizza in a heart form...only for the ladies!♥

bezochten we het mooie piazza Navarone plein en zagen we kleine Romeintjes

we visited piazza navarone and saw this little roman boy.

Zondags gingen we weer opnieuw naar Rome en hebben we heel wat te voet afgelegd...

On sunday we went to Rome again and did a lot by foot.....

Na een hapje gegeten te hebben gingen we om 16:30 een fietstocht door Rome doen met een Nederlandse gids

After we had 'dinner'(a bit early because of the time) we had a bikingtour through Rome with a dutch guide

We kwamen weer op vele leuke plekken,zagen vele bruidjes

we saw lovely places and a lot of wedding couples

en vele zwerfkatten op de plek waar Julius Ceasar was vermoordt.

and many stray cats in the place where Julius Ceasar was murdered.

Ook maandags bezochten we Rome weer...je kan er gewoon geen genoeg van krijgen zo mooi is deze stad

On monday again Rome...you can't get enough of this beautiful town!

en op dinsdagochtend namen we tesamen met onze vrienden afscheid van het lieftallige personeel die ons zo hadden verwent die dagen tijdens ons verblijf op

Hotel Residenza d'Epoca Pietra Di Ponente!

Een echte aanrader voor als je naar Rome gaat maar niet continue in de drukte van de stad wil verblijven....het was telkens weer heerlijk terug komen hier naar zo'n overvolle stad in deze oase van rust met hun fantastische eten en personeel.We werden dagelijks door Mohammed(in de midden met zonnenbril) weggebracht en weer opgehaald van het dichts bijzijnde treinstationnetje.

On Thuesday morning we said goodbye to the lovely staff of

Hotel Residenza d 'Epoca Di Ponente

a great place to stay when you want to visit Rome!