De zwarte zwaan♥/The black swan♥

YESSSS...ze is eindelijk af!

"Isn't she lovely...isn't she what love is all about"♥

YeSSS,finally finished the black swan!

Even begreep ik de overgang van de hals naar de borst niet helemaal(althans dat dacht ik,maar na 2x uithalen en de designer gemaild te hebben bleek ik gewoon van het begin af aan goed te zitten!Waarschijnlijk was ik te gefocust om het goed te doen en dan ben je weer teveel aan het denken!)

Made some mistakes by not reading well or thinking too much about how to do,while it's so easy if you just read it literal...than there can't go anything wrong...but oke ;-)

Ook bij de veren kwam ik bij het tweede deel achter dat ik het eerste deel verkeerd had gehaakt door stomweg weer niet goed genoeg te lezen...pfff...het heeft heel wat tijd gekost,maar ondanks dat ik er 7 weken geleden aan begon,een peesontsteking in mijn rechterarm had(nog n beetje heb)veel heb moeten werken en druk druk druk met al die feestdagen e.d vind ik dat ik niet mag klagen! :-)

Ohhh ja...en toen zwaanlief af was op haar veren na kwam ik er opeens achter door het bekijken van afbeeldingen van zwarte en witte zwanen dat een zwarte zwaan een totaal andere kop heeft dan een witte zwaan!Kijk zelf maar...

Suddenly one evening I realized that the face of a white swan is much different than the face of a black swan,so I had to improvise for that one! ;-)

De knobbel hoefde ik dus niet te haken,maar de zwarte punten die vanuit de snavel naar het oog liepen en aan het lijf vast gehaakt werden moesten dus rood zijn!Ook dat was even uithalen en improviseren.Het gehaakte oog volgens het patroon is mooi bij de witte zwaan,maar staat echt niet bij de zwarte!Dus ook dat moest opgelost worden...

Maar het is helemaal goed gekomen met heel veel geduld.

Zo'n kop moet gewoon goed zijn vind ik...dat is toch waar je ogen het eerste naar toe getrokken worden!

But it all went well and I'm really satisfied with how it became.

En toen moest deze beauty poseren voor de fotoshoot om jullie even te spammen!

And than this beauty has to pose for the photoshoot so I could spam her over here!

Ja...trots ben ik zeer zeker,maar ik vind dat Vanessa Mooncie nog veeeel trotser mag zijn op haar prachtige ontwerpen!

Yes,I'm really proud,but Vanessa Mooncie can be really proud of herself by making such a beautiful patterns!I really love her latest book!

Het is een prachtig boek van deze engelse dame en ik ga er vast en zeker nog vaker wat uit maken!

Ohh ja en ehh we hebben al lekker de vakantie voor dit jaar geboekt!

Engeland!We gaan deze keer naar de Jurassic coast en o.a naar Bath/Weymouth?Hastings e.o

Een heerlijk vooruitzicht want ik ben echt verliefd op Engeland geworden en zijn mooie natuur en prachtige dorpjes!

Ohhh en we also booked our vacation for this year.....ENGLAND!

We're gonna visit Bath/Weymouth/Hastings,etc.(Jurassic Coast)

Looking forwards to it,because I really ♥ this country and her beautiful nature and villages!