Uitslag give away Flamingo sjaal!

Dat was een weekendje van bbq-en...gisteravond straat-bbq met de buurtbewoners uit onze straat

waarbij een ieder zijn eigen eten/drinken meenam.Erg gezellig en een buffet met behoorlijk wat variatie!

An almost full weekend of bbq...with our neighbours in our street last evening and today at home with friends.

De gemeente plaatste afgelopen donderdag al aan weerszijden van de straat twee hekken voor het afsluiten van de straat in de namiddag...

Everybody brought his own food and drinks so we had a big buffet together for everyone...

not an American party but an American BBQ ha,ha...

Er werd van alles aan meubilair,etc naar voren gebracht tot aan vuurkorven,zweedse fakkels en zelfs een hangmat op standaard toe.

Dat ziet er toch niet slecht uit dacht ik zo....

Doesn't look bad does it?!?!Everybody brought gardenfurniture,firepits etc. to the street...their was even a hammock to lay in!

Vandaag bbq met onze vrienden samen bij ons thuis...het leek er vanmorgen maar regenachtig en triest uit te zien maar uiteindelijk is het heerlijk droog en zonnig weer geworden.

Maar toen zij om 21:00 vertrokken moest ik natuurlijk nog snel even een winnaar voor de sjaal met flamingo's kiezen...

Our friends left at about 21:00 and after that I had to choose someone who winned the flamingo shawl from my giveaway...

en de sjaal is voor....

and the winner of the shawl is...

Gefeliciteerd Tiny Happy Fox!Laat je mij je adresgegevens weten zodat ik de sjaal naar je toe kan sturen?

Congratulations Tiny Happy Fox!

Nou dat was me het weekendje wel!En zeker die zaterdag waarbij ik al om 4:00 naast mijn bed stond(na slechts een uur te hebben geslapen) om dochterlief naar Eindhoven Airport te brengen voor haar vakantie en we ook nog naar de verjaardag zijn geweest s'middags van ons nichtje die drie werd!En wat ging er mee voor haar verjaardag?!?!

What a weekend!Totally booked full.I was out of bed at 04:00 to bring my daughter to the airport for her vacation and we also had to go to our little neece's thirth birthday.Guess what I gave her for her bday?!?!

Een nieuw ponchootje want de andere was ze inmiddels weer uitgegroeid en de flamingo die ik laatst eens haakte voor aan de wand voor op haar nieuwe grotere slaapkamer die ze in september/oktober krijgt :-) Het was een zeer geslaagd kado!!!

I crocheted her a new poncho this week because the older one was too small now and also gave her the flamingo on a board for her new 'big'bedroom she will get in september/october this year!
It was a very succesfull gift! :-)


Ohhh en mocht je van thrillers houden?!Dan moet je deze eens lezen!Ik las hem afgelopen week op mijn readertje en ik moet zeggen dat het niet mee viel om die uit te zetten en naar bed te gaan,ha,ha...zo spannend!(Blijkbaar ook verfilmd)


Ohhh and if you love to read a thriller then read this one....

"Het meisje in de trein"

"The girl on the train"

Paula Hawkins

Zo en dan nu maar eens mijn bedje op zoeken,daar het vannacht 2:00 was geworden en ik dus op 2 uurtjes na het klokje rond wakker ben geweest en dat in mijn vrije weekend,maar het was het allemaal de moeite waard...we tanken wel weer bij!

I'm going to bed now because it was 02:00 tonight before I lay in my bed after being awake for 22 hours yesterday...I have to charge my battery,ha,ha...

Welterusten voor straks!

Sleep well!