dinsdag 26 februari 2013

Mission really IMPOSSIBLE!!!



Dit is en was binnenkort  het resultaat voor de route 66 sprei voor bij mijn zoon op bed!Pfff tapestry crochet heet dat ofwel het meehaken van de andere kleur draad omdat je telkens toeren heen en weer haakt,zien jullie de bui al hangen?!?!?Hier zitten er de 2 rondjes al in en dan 20 toeren niets en dan begint vanuit het midden het route 66 schild DUS IMPOSSIBLE als je nu al 3 bollen ziet liggen waar ik me suf mee draai,ha,ha....NO WAY!

This is and was the result of the route 66 blanket for my son's bed!!Pfff tapestry crochet...nothing for me!At least not with THIS project!When the sign 'route 66 'comes in it's really impossible....NO WAY!

Possible;

Ik ga dit uithalen en gewoon een sprei in de kleuren zwart/grijs en ? nog een andere kleur voor op zijn bed haken lekker voor zo'ernaast'op de bank bij de tv a la verstand op nul en als die dan klaar is een kussen van dit soort van 'goblin'stof voor op zijn bed MET route 66 erop!Zo werd mission impossible toch nog possible!;-)

I'm going to pull this one out and crochet just a simple blanket with the colors black/grey and maybe another color he likes and when that's finished I'll sew a pillow from this fabric with route 66 to lay on his bed!That's how I made this mission impossible possible!!;-)


Ohhh wat ben ik toch weer slim;-)!

Ohhh I'm so smart!;-)

woensdag 20 februari 2013

Astrid's kitchen!






In 2009 maakte Astrid haar eigen keuken helemaal na in miniatuur en wel zo perfect!Alles maar dan ook alles precies op schaal nagemaakt!Zo knap....(klik op de foto's voor een vergroting)

In 2009 Astrid made her kitchen in miniature...so perfect!

Dit is haar keuken in real;-)

This is her kitchen in real;-)

Tot aan de hond,de kruidenpotjes van AH,de klok op de schouw boven het fornuis,handdoekrekje,alles maar dan ook werkelijk alles werd door haar op schaal nagemaakt!!!

She thought about everything from the oven,towel-rack,till everything!



Ja en ook de verlichting werd nagebootst!Het is er zowel in het echt als in het klein goed vertoeven....

She even made the lights the same!



Nu zien jullie hier niet de andere zijden van haar keuken...en deze had ze dan ook nog niet in miniatuur nagemaakt,maar daar is dus afgelopen jaar het een en ander in verandert door haar o zo handige hubbie die timmerman is en zo kregen de huidige keukenkastje een metamorfose in de stijl zoals Astrid het graag ziet met een echt oud granieten aanrechtblad,etc.!Helemaal alles in haar stijl...en manlief gaf haar in December een klein miniatuur 'kistje'' waarin ze deze kant van haar keuken in miniatuur tot leven kon brengen!

But that's only one site of her kitchen!The other was made new by her husband who's really handy,who's a carpenter and he also gave Astrid a miniature casket to make this side of her new kitchen also in miniature...



Zo gaaf wederom!En wat een gepriegel......

So cool again!And what a finicky.... 







Maar aangezien dit nog niet helemaal af is en zij gisteravond op ons haak/freubelavondje hier mee bezig was(bij mij thuis deze ronde)kan ik jullie nog niet het eindresultaat laten zien en die zijde van de keuken zoals hij er in werkelijkheid uitziet!Dus dat houden jullie nog van me tegoed!
(p.s.....moet je die drie kleine pakjes met muisjes van de Gruyter zien die ze heeft gemaakt/beschilderd!!!Je kan ze amper tussen je vingers vastpakken zo klein!!! en die oude koffiemolen van DE)

It isn't finished yet,Astrid worked on it last evening when we had our creativity and crochet evening with some girls.And because it was at my place I can't show you this side of her kitchen in real,but that will happen once so keep it in credit from me!

Astrid kan dan wel niet haken,maar wel heel veel andere mooie dingen maken!;-)

Astrid can't crochet but can make lots of other beautiful things!

Het was weer een gezellige avond zoals gewoonlijk!

It was a cosy evening like always!



Astrid liet haar kleine wijnflesje achter voor mij zodat dan na bijna 2 jaar toch de finishing touch kwam voor mijn kurkenhuisje.....

Astrid gave me her little wine-bottle so I could use it as the finishing touch for this one I had made about almost 2 years ago...never could find one!





Verder ben ik ik sinds mijn verjaardag wel heeeel erg in de watten gelegd,zo kwam s'maandags nadien mijn collegaatje op visite met deze schattige egel...

Since my b-day I'm very pampered,my colleague came to visit on the monday after with this cute hedgehodg...


Afgelopen zondag mijn vriendin weer met een leuk jasje wat ze had gekocht,maar haar toch wat tegenviel/te groot was...tevens als stimulans tijdens mijn lijnen:-),diezelfde middag mijn zus met haar man met dit moois...

Last Sunday my girlfriend came with a nice jacket,also as an incentive to lose weight,that midday my sister and her husband also came for my b-day with these beautiful tulips in this romantic vase...


De tulpjes kwamen eerst net tot aan de rand en steken er nu na 3 dagen al ver bovenuit,maar in dit romantische vaasje zullen nog menig bosjes komen te staan!

Tja en alsof het allemaal onderhand nog niet genoeg is geweest zo'n 11 dagen na mijn b-day kwam gisteren Pascale(van Gemaakt Enzo)ook weer met iets aanzetten voor mijn verjaardag...een hele leuke gehaakte mand VOL met paaseitjes en lekkere geurtjes voor in/na het douchen...


And like it wasn't enough all those days after my b-day,Pascale came with this cute white crocheting basket full of chocolate eggs and some nice stuff to use under the shower


ohhh en dat moet ik dan allemaal kunnen weerstaan tijdens mijn lijnen?!?!?Ha,ha...heb er wel eentje uitgepikt...en wel een van witte chocolade,want die zijn mijn favoriet;-)

Do I have to stand all those eggs while I'm trying to lose some weight?!?!?ha,ha....

en dan last but not least van Astrid,jawel made by herself!!!

and last but not least from Astrid made by herself!!


Schattig he??Dit leuke kopje zo opgemaakt geeft me een echt lente gevoel,dus laat maar komen dat zonnetje!
Ik ben dus de afgelopen 1 1/2 week wel heeeeel erg verwent door al die lieverds!ThanXxx allemaal,ik zit er stilletjes van te genieten!


So cute,it makes me looking forward to the spring!So I'm REALLY very pampered through all those lovely people!ThanXxxx all of you...I sit here and quietly enjoy it!

zaterdag 16 februari 2013

Dit gaat hem worden!



" This will be the one!"


En waarom dan wel??!?!...Omdat ik hier in eerste instantie op viel en het patroon een week geleden had gekocht met nog wat overige centjes naast het kadootje van de kids voor mijn verjaardag,hij als die ooit af mocht komen,ha,ha....het mooiste ook zou staan (en het rustigste) op de bank in de woonkamer en ja omdat ik dit toch ook eigenlijk wel een heel apart,vrolijk en romantisch kleed vind;-)

Because...it was the first one I saw,the pattern a kind of b-day gift was and this one will be the best on our coach in the livingroom...







Het etentje gisteren was zeer geslaagd en we hadden een gezellige avond to in de late uurtjes....

The dinner was perfect yesterday evening it was very nice until the late hours...

Kijk eens wat ze voor me meenamen!Hoe orgineel kan een kadootje zijn!:-)

Look what the brought for me!How original this can be!

                              Patroon gekocht bij Felted Button

                               Pattern bougfht by Felted Button


vrijdag 15 februari 2013

Ik weet het even niet,dankzij Arne & Carlos!....:-(ha,ha...




                             " Don't know which one thanks to Arne & Carlos!...ha,ha;-)"

Zat ik nog met een mooi plaid in mijn hoofd om te gaan maken....brengen deze twee kerels die in een keer ook aan het haken zijn geslagen EN verschillende bloggers n.a.v hun prachtig kleed van Arne & Carlos waar ze aan zijn begonnen me gruwelijk aan het twijfelen.....:-(

I had plaid in my mind to crochet,but then these two guys brought me to doubt about it when I saw their beautiful plaid which several bloggers are also busy with!


Ik zag dus dit

This is what I saw first




en was verkocht!
and I was sold!

totdat ik dit zag........
untill I saw





en toen sloeg de twijfel toe!
Vind ze beiden zoooo ontzettend gaaf,maar zal TOCH een keuze moeten maken,ha,ha...wat een luxe probleem!

And then the doubt hit me!
Their both so very cooool!But I have to make a choice,ha,ha...what a luxury problem!


Waar zouden jullie voor gaan?!?!?!?!Let me know!!!
Where would you go for?!?!?Let me know!!!

Ik ga me in elk geval de komende paar uurtjes maar eens omkleden en aan het eten beginnen
I'm at least going to dress myself and start cooking


want om 19:00/19: 30 komt mijn broer met zijn vrouw bij ons eten....
Dat word matigjes opscheppen voor mij,aangezien ik aan het lijnen ben en ondertussen denk ik dan..


at 19:00/19:30 my brother and his wife comes to have dinner at our place,
I'm not gonne eat a lot because I want to lose some weight.


Wel ben ik in ieder geval al blij dat deze beiden mannen los van al dat prachtige breiwerk wat ze maken...


But I'm happy these two men are coming with a new book with crocheting and crosstitches
instead of just knitting their beautiful stuff


zo rond 21 mei dit jaar met hun nieuwste boek komen EN ondanks de titel hiervan:
"Arne & Carlos breien de bloemetjes buiten"
staan hier toch eigenlijk alleen maar haak/en borduurwerken in!
No problem,kan ik eindelijk ook eens een boek van hen kopen......
alhoewel.... het is dan ook bijna moederdag!;-)


It comes out in Holland about 21 May this year,and there's also mothersday in May!;-)

donderdag 14 februari 2013

Tea Time....


"Tea Time"


Deze vond ik zo ontzettend grappig!Als thee liefhebber gelijk aan de haak geslagen....
Het patroontje zag ik op een blog en had ik eens opgeslagen,helaas weet ik niet meer van welk blog:-(
want ik had daar graag naar door willen linken,dus plaats ik het hier maar(mocht iemand weten waar het vandaan komt laat het me dan weten,dan kan ik dat alsnog erbij zetten!)
Aan de achterzijde heb ik met een lijmpistool een magneetje vastgelijmd....


This one was so funny!I really like a cup of tea so went to crochet this one directly!This is the pattern I saw for free on someones blog,can't remember where so if you know where let me know so I can link to that blog!



Voor een hele attente blogster en haar attente zus maakte ik twee kaartjes door deze uit te printen en te lamineren en omhaken ,beiden kregen een theezak magneetje erbij en voor Jenneke...JAWEL ging dit theezakmagneetje in een sierlijk theepotje tesamen met nog wat andere heerlijke theezakjes!

Het theepotje had ik uitgeprint op een mooi bloemetjespapier en vervolgens uitgeknipt en gevouwen!
Voor de liefhebbers hier het theepotje


For those who want to crochet this teabag-magnetic(glued a magnetic with a glue gun on the back) to gave it away on an original way here's a nice teapot to put it in(with some real teabags maybe?;-)....)




Ook voor mezelf haakte ik een theezak magneetje en aangezien ik ook nogal van fotograferen houd vond ik dit ook wel een leuk magneetje om te maken voor op ons memobord in de keuken!


Made one for myself also together with this magnetic because I'm fond of taking photos!







Tja en wat was ik toch heerlijk op dreef de afgelopen dagen...het mini hertje,het stolpje,etc.
Zo vond ik in een keukenkastje een oude stempel voor op de huid jaaaaaren geleden eens gekocht met huidvriendelijke inkt voor de kids voor een 'stoere'nep tattoo!:-)Jammer...ligt daar maar dacht ik...dus die ging naar Esther van Espiratie omdat zij bulletjes heeft....misschien word hij dan weer eens gebruikt,want je kan er zo ook gewoon mee stempelen!


Found a bulldog stamp which wasn't used for years so send it to Esther from Espiratie..





even voor aan de freubel gegaan...

with


Inspiratie genoeg tijdens de carnavalsdagen,ha,ha...maar  de tijd van freubelen is weer voorbij...woensdag avond om 18:00 weer aan het werken gegaan.....:-(

There was enough inspiration while others went to carnival last days,but it's all over now,I went to work at 18:00..on wednesday.:-(



Klei labeltjes gemaakt voor ?!?!?!?

Made some clay labels for?!?!?!

Mijn 1ste swap ontvangen!:-)



                                 "My first SWAP arrived!:-)"


Ik heb dan misschien wat langer moeten wachten als de rest,maar het was dan ook zeker de moeite waard!
Een dikke enveloppe van de vriendsschapsswap georganiseerd door Valerie viel op mijn deurmat en wel op Valentijnsdag van Afke!(Afke heeft zelf geen blog)

Ik denk dat ze ? wel bewust tot die datum heeft gewacht;-)...wat een verrassing!!!!
Een fotoboekje wat ze om heeft getoverd tot een mooi vriendschapsalbumpje met twee vertederende poesjes erop en een mooie tekst erbij(ohhh kon ik maar zo mooi borduren!)vol met hele leuke spreuken en gezegdes over vriendschap....daar ga ik nog veel gebruik van maken:-)


Zo leuk!!

Verder nog een leuk lijstje wat ik zelf kan versieren,een mooie gehaakte engel als boekenlegger,patroontje van een soort van babushka om zelf te maken

en....

3 zakdoeken met een mooie geborduurde A erop,die komen vast weer van pas aangezien er weer sneeuw valt hier momenteel:-(

en ja het hield maar niet op......

Wat denken jullie van dit mooi geborduurde speldenkussentje wederom met een A erin en het schaartje?!?Zo ontzettend leuk!

Ik wist niet dat swappen zoooo leuk was!!!Afke,mocht je dit lezen....heeel hartelijk bedankt!Ik ben er reuze blij mee!(jullie snappen natuurlijk wel dat ik Afke allaaaang via de mail heb bedankt,ha,ha...;-)!)

Valerie jij nogmaals bedankt voor het organiseren van deze swap!!!


What a big surprise arrived today on Valentine!My swap from Afke,she made beautiful things most of them with cross stitches!I wish I could do this...but that's not my kind of thing,so I'm very glad with the stuff she made as you can see over here on the photos:-)

Never knew swapping made so much fun!!!Thanks Afke!

Stolpje voor het hertje gemaakt....


                                                 `Made a stolp for the little fawn´


Dit stolpje heb ik gemaakt van een wijnglas.Ik heb een draad gedompeld in de wasbenzine.... om de voet vastgemaakt en deze aangestoken,vervolgens even laten branden en dan gelijk in een bak met koud water gedaan waardoor de voet knapte.

Doordat er bovenop nog een scherpe rand zat,dit gaat natuurlijk niet mooi recht en glad,had ik er met Fimo klei nog een soort van knopje op gemaakt om het makkelijk op te kunnen tillen.
Ik had het glas met de Fimo klei gewoon in de oven gezet  op 110 graden zo´n 30 minuten....

Made a little stolp for the fawn with yarn immersed in benzene...fastened to the foot and let it burn and then  into a bowl of cold water which made the foot snapped.
Made with Fimo clay a kind of button on it to lift it easy
I had the glass with the Fimo clay into the oven at 110 degrees about 30 minutes






Mocht je ook zo'n stolpje willen gaan maken van een wijnglas,wees dan wel voorzichtig!Ga boven de spoelbak met koud water staan en pas op voor eventuele keukenkastjes daarboven,ha,ha...;-)Ik als BHV-er durfde dit wel aan....had het eens gezien op Pinterest hoe ze de bodem van een wijnfles eraf haalde,het kan natuurlijk ook veilig buiten met een emmer koud water

Be carefull when you wanted to do this!You can do it also outside!

So Fawned of this one!


"So fawned of this one"


Mijn oog viel op dit mini-patroontje en ik was gelijk verkocht!Gelukkig is er PayPal en dan heb je het zo goed als meteen in je mailbox,dus kon ik gelijk aan de slag!Aangezien ik carnaval graag aan me voorbij liet gaan...

My eye fell on this mini pattern and I was sold immediately!Fortunately there´s PayPal so the pattern arrives directly in your mailbox at the most times and I could start immediately...no carnival for me,ha,ha

Het was een hele uitdaging zo´n kleine amugurimi te haken en ik moet zeggen dat ik er best wel trots op ben...en gelijk `verliefd´was op dit aandoenlijke hertje!

It was a real challenge to crochet such a small amugurimi and I must say that I´m quit proud of it!


Omdat ik nog iemand ken die heeel gek op hertjes is maakte ik voor haar een surprise pakketje met het patroontje en materialen om dit hertje te kunnen maken met de vraag of zij de uitdaging ook aandurft....
Ook deed ik er een mooi omhaakt kaartje bij en wat labels die ik gestempeld heb met natuurlijk een HERTJE!
Dus Moos.....ik ben benieuwd!

I made a little package with the pattern and materials for this little fawn for someone who´s also in love with fawns,togehter with some other nice things,I´m curious if Moos will take this challenge to make one....





Het hertje heb ik gehaakt met haaknaald nr.2 en het weegt slechts 2 gram en is nog kleiner als de bloem van een tulp!Ik heb het patroontje hier vandaan gehaald....niet goedkoop maar de verleiding was TE groot!

I crochet the little fawn with hook nr.2 en it weighs 2 gramme and is even smaller than the flower of the tulip!
Got the pattern form over here...not cheap,but the temptation was to big!

zondag 10 februari 2013

Lazy Sunday en....



Allereerst wil ik iedereen bedanken voor al jullie lieve reacties en felicitaties voor mijn verjaardag!ThanXxx
Ondanks dat ik het niet echt vierde voelde ik me behoorlijk jarig gisteren!

Vele kaarten,sms-jes,telefoontjes,felicitaties op FB,een eetbon voor 2,heerlijke likeurtjes en een gezellige avond met een paar vrienden die toch langs waren gekomen en zelfs bleven logeren verder kan ik er ECHT niet meer onderuit dat ik toch weer een jaartje ouder ben geworden,ha,ha....

Zelfs vanuit 'blogland' kwamen er kaarten!Zooo LIEF xx!!!Trui,Hester,Jenneke en Moos jullie ook bedankt voor jullie mooie kaarten en zelfs een hoesje voor de papierenzakdoekjes van Jenneke voor de eventueel 'moeilijke momenten',ha,ha....

First ThanXxx to all for all those congratulations for my b-day!

Lots of cards,text messages,phonecalls and a few friends who came by really gave me te feeling I'm a year older again,ha,ha....

Even from out of 'blogland'I arrived some nice cards and even a crochet case for handkerchiefs from Jenneke for the 'difficult moments',ha,ha....





Om 04:00 ging ik naar mijn bedje,dus je begrijpt wel dat dit een echte lazy sunday word!Na een heerlijk ontbijtje(al was het meer een lunch)vertrokken onze vrienden weer huiswaarts en even later ook mijn man naar zijn werk...dochterlief is carnaval vieren  en zoonlief weet het nog niet of hij gaat en ligt lui op de bank(zal er wel niet meer van komen denk ik zo...heeeelemaal niet erg,dan hoef ik niet om 03:00 de auto in om hem op te halen vannacht!)De rest is ook in diepe rust zoals je ziet en die vervelende kip heb ik uit zijn hok gehaald en spit nu de tuin om(was niets als de andere aan het pikken tot bloedens toe,horrorkip!)Solliciteert naar de vacature 'soepkip'als die zo door gaat;-)!

Went to bed at 04:00,so I'm really gonne have a lazy sunday today!After a nice breakfast(more lunch,ha,ha)our friends went home,my husband had to go to work ,our daughter went to celebrate carnival and all the rest is in deep sleep as you can see!I only got one chicken out of the coop because she was hurting the other chicken untill she bleeds,that horror chicken is now digging the garden,if she is going by she is applying to a 'soupchicken'!

En ik?!?!?Ik ga lekker aan de haak...MAAR eerst wil ik de winnaar van de give away sjaal en boekje bekend maken en zoals jullie in de random generator kunnen zien is dat Marjo geworden(zij stond op de 8ste plaats van de diegene die mee wilden doen....)

And I?!?!?I'm going to crochet,but first I wanted to telt that Marjo is the winner of my give away from the scarf and the little book!

Wat een toffe sjaal en Renate Dorrestein is ook mooi leesvoer ...
Wat leuk dat je op 9 febr jarig bent...mijn overleden moeder was ook
jarig op 9 febr....

Ik wens je alvast een hele fijne verjaardag en ik doe graag mee aan de
give away

Liefs
Marjo

Marjo Gefeliciteerd en als je me even je adresgegevens wil mailen komt het z.s.m naar je toe!
Voor alle andere....niet getreurd er loopt nog een leuke give away tot 9 Maart!
Marjo Congratulations and send me your adress so it will come to you as soon as possible!
For the others...there's still another give away going on till 9 March!
groetjes en een fijne zondag nog allemaal!
Angeline

Greats and nice sunday  to all of you!
Angeline