Simply crochet en Simply haken.....

Bij Annemarie's Haakblog won ik laatst mijn favoriete haakmagazine Simply Crochet ik heb een paar digitale versies van dit blad en ik vind het een tof haakmagazine,maar een blad zo in de hand is toch wel heel erg fijn!...ik heb al eens een poging tot een Europees abonnement voor een jaar proberen af te sluiten bij hen maar helaas kan je alleen met creditcard betalen en dat willen wij hier nu net weer niet...geen Paypal,geen Ideal ik kreeg het niet voor elkaar bij onze buren overzee...only creditcard or cheques(wist niet dat die nog bestonden....daar waarschijnlijk dus wel,ha,ha).Het blad kost dan omgerekend een 6,75 per nummer en er zitten ook nog eens altijd hele gave cadeautjes bij en komt bovendien 13x per jaar uit in Engeland.

Nu is er dan het eerste nummer van in het Nederlands genaamd Simply Haken....ook een leuk blad,zeker voor diegene die niet bekend zijn met de Engelse originele versie,maar ik moet zeggen als je die 'gewend'bent en kent dan stelt hij je toch een heeeel klein beetje teleur...althans mij.

Ik hoop dan ook dat ik nog eens een keer iemand in onze vrienden of kennissen kring kan vinden die voor mij een betaling op dit Engelse magazine willen betalen alvorens ik het bedrag naar ze heb overgemaakt voor een jaarabonnement op het origineel,aangezien ik met de Engelse patronen totaal geen moeite heb en dit blad me toch net wat meer aanspreekt als de Nederlandse vertaling,die toch zo heel anders is als het origineel.

Ik legde beiden nummers naast elkaar en de Nederlandse versie heeft dezelfde dame op de voorpagina als de allerlaatste Engelse versie(Oktober) echter vind ik in dit nummer ook heel veel dingen die ook in de Engelse versie van September staan dus letterlijk van magazine op magazine is die niet vertaald,maar met hier 6 nummers t.o.v 13 nummers in Engeland kan dat natuurlijk ook niet anders ik heb dan toch het gevoel dat ik voor slechts 80 ct per blad toch best wel veel 'mis'en zeg nou zelf 13 nummers per jaar is toch wel leuker als 6 per jaar,ha,ha....

Ach ik weet in elk geval al een leuk verjaardagscadeau voor mezelf,dus nog tot Februari de tijd voor het vinden van iemand met een creditcard die betalen via internet met creditcard niet eng vind,ha,ha....... ;-)