Klaar...de Japanse bloemensjaal/Finished...the Japanese flowershawl

Een 19 weken geleden begon ik eraan...

19 weeks ago I started on this one...

en het eerste rijtje bloemen was al te stug/strak naar mijn zin dus deze gooide ik opzij om overnieuw te beginnen met n grotere haaknaald!

The first row of flowers I made felt very rigid so I started to make new ones with a bigger hook!

Vol frisse moed en haaknaald 4,5 ontstonden er 17 nieuwe bloemen...

Again with hook 4,5 mm en 17 new flowers...

Het voornemen was om dagelijks 2 bloemen proberen te haken,maar dat idee faalde al snel,ha,ha...

I decided to crochet two flowers a day but that didn't work out,ha,ha...

Tot n 3 weken geleden...toen vond ik t toch tijd worden om er maar eens een eind aand te haken en ging gestaag verder en zo groeide de 17 bloemen uit tot 37 en had er nog 21 en 4 halve te gaan.

Till 3 weeks ago...it was time to finish it I thought and so the shawl grows from 17 till 37 flowers,had 21 and 4 half to go...

inmiddels had ik al n mooie shawlspeld van een libelle op de kop getikt op Etsy en toen deze overgevlogen was vanuit Florida moest het 'gas er maar eens op' vond ik!

in the mean time I bought a nice shawlpin of a dragonfly on Etsy and when this one 'flew over'from Florida it was time to hurry a bit to finish the shawl ;-) !

Afgelopen zondag was hij al klaar maar ik was nog niet helemaal tevreden ermee,dus haakte aan de korte zijden een rand van 4 vasten met een sierrandje...

Last Sunday I finished it but it wasn't what I wanted to be so I made an edge of 4 rows sc and made this onto it...

In elke lus van het sierrandje maakte ik franjes(6 x om een dvd-doosje gewikkeld...dus een 12 draden voor elke franje)

Than the fringes (6 times turning around a dvd cover,so you have 12 stranges for each fringe)

Deze franjes deelde ik weer door 2 en knoopte op de volgende wijze...

These fringes divided by two and knotted like over here...

Na afloop knipte ik de franjes gelijk op de kortste draad af,daar ze na het knopen nl weer wat ongelijk waren geworden.

After that I cut them equal with a siccor.

Eindelijk was hij dan af...het weer is verre van ideaal om hem mooi vast te kunnen leggen op foto ;-)

Finished!But the weather wasn't so nice to make some good photo's

Ik ben er in elk geval erg blij mee en denk dat ik hem vaak zal gaan dragen,daar ik ook nogal veel jeanskleding draag.

I'm happy with it and I think I'm gonna wear it very often because I wear a lot of jeans.

Bovenstaand zie je het patroon van de bloem,ik haakte 5 rijen breed en de lengte kun je gewoon zelf bepalen....voor de halve bloemen aan de korte zijden haakte ik gewoon de helft van 1 van bovenstaande bloemen.

Above you can find the flowerpattern...I made 5 rows and you can chose the lenght you wanted by yourself.

Een leder label van Mez11 erop et voila!

Stitched a leather label from Mez11 on it et voila!