Lots of happiness (I hope)

Terwijl andere aan het 'vlooien'zijn op de Vrije Markten vandaag i.v.m Koningsdag,of heerlijk op het terras zitten ben ik bezig geweest met een paar 'snelle gifts'te maken,

aangezien we vanavond naar een 'housewarmingsparty'van mijn schoonzus moeten,haakte ik een onderzetter in de door haar zo geliefde kleur blauw....

I crocheted a blue coaster and made it on a jar filled with selfmade Rocky Road Fudge for my husbands sister who has a housewarmingsparty this evening,together with another jar which I filled with selfmade oat bars.Blue is her favorite color...

bevestigde deze op een leuke pot van de Action(waar ook de blauwe met het hartje vandaan komt)en vulde ze met eigen gemaakte haverrepen en de andere met de eigen gemaakte

Rocky Road Fudge

Vervolgens met stijl ingepakt( heb nu eenmaal de tik dat dan alles op elkaar afgestemd moet zijn het liefste)

Tja en terwijl ze hier aan de onranje tompoezen gingen maakte ik voor mezelf maar een lekkere smoothie klaar...geen straf hoor dat ik momenteel de fudge en dit alles moet laten staan,ondanks mijn chocolade verslaving kan ik er goed vanaf blijven,ha,ha...

While everybody is visiting a flea market or having a drink on a terrace because of Kingsday and over here they where going to eat this orange tompouce I made a smoothie for myself,because I have to let all these things at the moment,but I can stand it very well,ha,ha....

Voor een nichtje die 17 werd toen wij met de boot weg waren dat weekend maakte ik nog bovenstaand verlaat verjaardagskadootje,ze vond de VW-Van destijds zo leuk op de Rocky Road Fudge dat ik nog zo'n busje scoorde voor haar en ja daar hoort natuurlijk ook het heerlijke 'wegdek'onder.

In het busje ligt nog een mooi opgerold 'plaid'op de bank(ofwel geld waarvoor ze zelf een verjaardagskadootje kan kopen).

Ik geef het haar ouders vanavond mee op de housewarming party en ben benieuwd naar haar reactie!Wat zal ze opkijken....

I also made a late b-day gift for my niece who got 17 while we were away with the boat that weekend,she liked the VW Van when I made the Rocky Road Fudge for the first time and  saw the photo on my FB,so I hope she will like it!

Ohhh en voor ik het vergeet...gisteravond keek ik in twee delen 'Soof'...Na onze eerste bbq voor dit jaar in de tuin plofte ik lekker even op de bank,even later kwamen onze vrienden gezellig wat drinken en zaten we bij de kachel buiten met een natje en een droogje en toen ze later op de avond weer vertrokken keek ik de film verder af,een heerlijke vrouwenfilm!

Last evening we got our friends who came by and I also watched this Dutch movie called 'Soof',

a real movie for woman!

Ohh het houdt maar niet op,ha,ha...NOG een pot Fudge!

De pot had ik al zo kan & klaar staan,maar ook deze vulde ik vandaag rijkelijk met dit goddelijke lekkers,aangezien we morgen naar een verjaardag van onze vriend moeten,maar voor hem hebben we wat anders...voor haar neem ik dit 'troostfood'mee omdat ze de laatste tijd zo ontzettend veel pech hebben,een klein 'zoetmakertje'voor de ellende van de afgelopen tijd :-)

It won't stop with the gifts I made today....I also made a jar with fudge for a friend which we will visit tomorrow because of her husbands b-day.We already have a gift for him but I wanted to gave her this comfort food because of all the bad luck she had the past time :-)

En bij het zien van al dit lekkers waar ik dus in de keuken mee bezig was vanmiddag was zoonlief 

bang dat er voor hem (en zijn zus) niets over zou blijven,maar daar heeft hij het mis...

we hebben zelfs nog wat haverrepen over en zoveel fudge dat ik bang ben dat hun tanden er van uit zullen vallen als zij dat allemaal alleen op moeten eten,dus gaat er  ook nog een deel van naar de dochter van mijn vriendin,ze wilde dit graag eens proeven heeft ze me ooit laten weten :-)

When my son saw everything I was making in the kitchen he was afraid there would be nothing left for him(and his sister),but no worries about that,there's plenty of both of it!

Ik geloof ondanks dat ik van dit zoete spul nu niets mag hebben dat ik toch een'overheerlijk'weekend heb al zeg ik het zelf!!!

Ik hoop jullie ook!

I really have a lovely weekend!

I hope you do too!

lieve groetjes

Angeline

greats

Angeline