Mijn vakantie haaksels....

Een vis in de stone washed kleur Green Agate van Scheepjeswol,4 boodschappen netjes...reuze handig en milieuvriendelijker als plastic tasjes,een sfeerlicht voor madame Gourine als bedankje!

Things I crocheted in my vacation...a fish again,4 shopping nets and a candlelight,don't think I did nothing else in my vacation!I just crocheted in teh back of the car to France and in the evenings when we came back from dinner.

Ja en denk nou niet dat ik alleen maar heb zitten haken!Absoluut niet!

Ik haakte in de auto tijdens de ruim 5 1/2 urige autorit naar Honfleur een 5-tal klavertjes waarop ik een lieveheersbeestje plakte en een 7-tal hartjes en stopte ze in een zakje met label met daarop geschreven "Let's spread some luck"& "Let's spread some love" wat in het voorvakje ging van mijn handtas tesamen met een rolletje maskingtape voor....

te verspreiden zo nu en dan en al liet ik er ook in Tourville 2 achter...de rest was toch wel in Honfleur zo om een paar dagen.

I spread some crocheted clovers with a ladybug on it and some harts through Honfleur,just for fun with the text ;To spread some luck & To spread some love.

Eerst zelfs zo dat man en zoonlief het nog niet eens in de gaten hadden,maar toen we 2 uur later weer langs 1 van de plekken liepen en mijn haaksel nog niet was ontdekt door de vele touristen moest ik toch wel lachen en vroegen zei waarom...en verklaarde me voor gek!(ik hoefde dat niet ergens op te plakken als zij erbij stonden hoor!,maar ze vonden het wel interressant om daags erna of zo te kijken of het er nog hing,ha,ha...mannen!)

En achter in die auto begon ik ook aan het eerste boodschappen net,want zeg nou zelf?!?!?...een 17 jarige knul die s'nachts terwijl hij slaapt zover nog met zijn voeten uit bed steekt door zijn lengte kun je toch niet op de achterbank van een C-1tje laten zitten!Ja en wat moet ik anders...naast een half neergeklapte bank vol met tassen en een stoel met hoge hoofdsteun voor me op een snelweg naar Frankrijk?HAKEN natuurlijk!Ha,ha....

Maar het patroon dat ik op mijn e-reader gezet had voorheen,stond er niet volledig op en dus improviseerde ik zelf maar wat...en de andere avonden nadat we terug waren van het eten ging ik weer lekker haken,want die Franse tv boeide me niet echt en de boys keken wel of legde een kaartje samen.

en noemde mij een haakmuts s'avonds...hoezo?!?!

Ja en toen de camera op me gericht werd deed ik dan ook maar gewoon even 'prettig gestoord'mee aan met ze! ;-)

De boodschappen netjes op 4 verschillende soorten door mij gehaakt werden gelijk getset in Viva la France bij het boodschappen doen...

dus binnenkort hier op mijn blog het patroontje van het meest praktische netje van de 4!

Voor madame Gourine het sfeerlicht,waar ik alleen nog maar het netje omheen hoefde te haken(de rest had ik voorheen thuis al gedaan).

En deze Francaise was daar boven mijn verwachting uit zo blij mee dat ik even een kleur ervan kreeg(une coleur hollandais zoals ze zei) toen ze me totaal onverwachts al kussende hiervoor bedankte toen we naar huis gingen,want ze vond het tres beau!

En al is ons Frans ver beneden peil en verstaan we er grotendeels dus niet zo veel van,ze bleef lachen en met handen en voetenwerk proberen elkaar te begrijpen iets wat ik helaas na 14 jaar weer eens op vakantie in Frankrijk van het gros van de Fransen nog steeds niet kan zeggen helaas...het chauvinisme is er hier moeilijk uit te krijgen,al zijn ze gelukkig ook weer niet allemaal zo maar 't zal nog wel jaren duren voordat sommige van hen snappen dat hun toeristen toch ook een grote bron van inkomsten voor hen zijn.

Op de laatste twee avonden haakte ik de vis,waarvan ik denk dat die na verloop van tijd wel in mijn shop zal belanden.

En ik heb ECHT alleen maar de avonden zo na een uur of 20:00 vaak gehaakt,maar ja als je eenmaal goed gereedschap hebt(een clover amour)en een heerlijk katoentje met daarnaast een simpel patroon dan ben je zo een eind op weg toch?!?

Morgen mijn Frans avontuur met een zeer exentrieke Franse kunstenares! ;-)

au revoir et bonsoir!